1
00:01:10,947 --> 00:01:17,912
1973年にエジプトとシリアが発足
イスラエルへの奇襲攻撃
2
00:01:21,499 --> 00:01:27,672
2日目、イスラエル地上軍は
敗北寸前に現れた。
3
00:01:30,258 --> 00:01:37,223
もし彼らの地上部隊が
襲撃、イスラエルのジェット4が哨戒から離陸 ...
4
00:01:41,310 --> 00:01:45,940
...核爆弾一発で
5
00:05:23,407 --> 00:05:25,451
- もちろんロシア人ですか？
- 100パーセントです、先生。
6
00:05:25,534 --> 00:05:27,661
12メガトンから15メガトンの潜水艦を進水させ、
7
00:05:27,745 --> 00:05:29,955
そして彼らはストライキ状態になる
15分前。
8
00:05:30,039 --> 00:05:32,875
CINCLANTはルーズベルト大統領のことを報告している
巡航ミサイル６発を発射した。
9
00:05:32,958 --> 00:05:34,418
ロシア人はポーランドを通って西に移動しました。
10
00:05:34,502 --> 00:05:36,086
彼らがドイツに向かっているとしたら、
私たちにはベルリン旅団があり、
11
00:05:36,170 --> 00:05:37,213
しかし、その数はさらに多くなります。
12
00:05:39,507 --> 00:05:42,718
先生、また打ち上げがあります。
これは中央ロシアのアレイスク出身です。
13
00:05:42,801 --> 00:05:45,012
信じられないよ。
アレイスクには何があるの？
14
00:05:45,095 --> 00:05:49,350
SS-18 lCBM。考えられるターゲットとしては、
ニューヨーク、ワシントン、ここ。
15
00:05:49,892 --> 00:05:52,728
- この天井はどれくらい良いですか？
- 直撃以外のもの。
16
00:05:52,811 --> 00:05:55,314
衛星が空を飛ぶ鳥を確認し、
さまざまな打ち上げ、
17
00:05:55,397 --> 00:05:57,066
最初の衝撃は25分と推定されています。
18
00:05:57,149 --> 00:05:59,360
- それを正確に知るにはどうすればよいでしょうか?
-その通り。
19
00:05:59,443 --> 00:06:02,655
- 先生、DEFCON-1 に行くことをお勧めします。
- ゾーキン大統領をホットラインにつないでください。
20
00:06:02,738 --> 00:06:06,408
ゾーキンはいなくなりました、先生。
モスクワでクーデターが発生したとの報告があります。
21
00:06:06,492 --> 00:06:09,286
ブルガーコフ将軍は、
今すぐ決定してください。
22
00:06:09,495 --> 00:06:11,497
ブルガーコフとは一体何者なのか？
23
00:06:11,747 --> 00:06:14,708
それを望む野郎ども
チェチェンで中核を使用するためだ。
24
00:06:29,640 --> 00:06:32,101
DEFCON-1 様、もう時間がありません。
25
00:06:37,940 --> 00:06:39,149
やってみろよ。
26
00:06:41,735 --> 00:06:43,237
社長さん。
27
00:06:43,445 --> 00:06:45,698
先生、1分ほどかかります
発射シーケンス用に
28
00:06:45,781 --> 00:06:47,950
ご注文後に加工させていただきます。
29
00:06:48,117 --> 00:06:51,537
注文した商品を受け取る前に、
IDチェックを行う必要があります。
30
00:06:51,620 --> 00:06:54,206
私のID番号は上から5番目です。
31
00:06:58,627 --> 00:07:01,422
- 先生、こちらは2104年のあなたの妻です。
- ありがとうございます。
32
00:07:03,632 --> 00:07:05,593
- うん。
- 2 つのルールの下で、
33
00:07:05,676 --> 00:07:08,470
注文を確認する必要があります
承認されたリストに載っている人によって。
34
00:07:10,097 --> 00:07:12,474
ジーン・レベル国家安全保障担当補佐官、
上から2番目。
35
00:07:12,558 --> 00:07:13,976
黒ネクタイですか？
36
00:07:14,226 --> 00:07:15,978
さて、私は向かっています。
37
00:07:19,523 --> 00:07:23,777
もう一度終わらせてもいいですか？
38
00:07:30,492 --> 00:07:31,535
いいえ？
39
00:07:34,622 --> 00:07:36,999
更新しなければなりません
消防訓練だよ、ビリー。
40
00:07:37,082 --> 00:07:40,252
つまり、ファンに汚れが付着した場合です。
地下には行かなかった。
41
00:07:40,377 --> 00:07:42,838
その場所はあそこにあるひどい墓です。
42
00:07:43,047 --> 00:07:45,341
私たちは他の人も選ばなければなりません
直面する
43
00:07:45,424 --> 00:07:46,842
ロシア以外はずっと。
44
00:07:46,925 --> 00:07:48,010
私たちですか？
45
00:07:48,093 --> 00:07:51,722
見てみましょう、他に 27,000 個の核を持っている人がいるでしょうか
私たちが心配するためですか？
46
00:07:51,805 --> 00:07:54,516
私が心配しているのはこの人です。
47
00:07:54,683 --> 00:07:57,186
ロシアといえば、
何人かをそこに送らなければなりませんが、
48
00:07:57,394 --> 00:07:59,772
チェックしてみてください
原子力停止施設。
49
00:07:59,855 --> 00:08:01,565
アルマザズという場所。
50
00:08:01,649 --> 00:08:02,858
アルザマス。
51
00:08:02,941 --> 00:08:04,026
はい、何でもいいです。
52
00:08:04,193 --> 00:08:06,320
あなたのスタッフの誰かを思い浮かべてください
途中にあるはずです。
53
00:08:06,487 --> 00:08:07,780
行きます
54
00:08:08,906 --> 00:08:10,574
ビリー、スタッフを送ってください。
55
00:08:11,158 --> 00:08:12,493
私は行ってみたい。
56
00:08:13,535 --> 00:08:14,662
良い。
57
00:08:15,287 --> 00:08:17,831
ゾーキンを過小評価しないでください。
58
00:08:18,374 --> 00:08:20,542
経済、犯罪、チェチェンの間で...
59
00:08:20,626 --> 00:08:22,795
- 彼女の心...
- 残っているもの。
60
00:08:22,878 --> 00:08:24,129
彼は元気ですか
61
00:08:24,213 --> 00:08:26,340
そうですね、彼は予定が入っています
今晩の記者会見、
62
00:08:26,423 --> 00:08:29,134
したがって、少なくとも私たちは彼が座ることができることを知っています。
63
00:08:31,387 --> 00:08:33,472
- なぜ交渉しないのですか？
- 面接は終わりました。
64
00:08:34,640 --> 00:08:35,974
チェチェンはロシアの一部です
65
00:08:40,312 --> 00:08:43,649
悪役とその仲間だけ
西側諸国では分離を望んでいる。
66
00:08:43,774 --> 00:08:46,902
しかし、大統領、
戻るなら
67
00:08:46,985 --> 00:08:50,447
さらにいくつか質問があります
私たちはあなたに聞きたいです
68
00:08:50,531 --> 00:08:52,491
私が見ているものをあなたたちも見ていますか？
69
00:08:53,784 --> 00:08:54,952
ジャケット。
70
00:08:55,077 --> 00:08:57,121
はい、彼は以前はできました
ずっと押し続けること。
71
00:08:57,204 --> 00:08:58,831
彼はどんどん太っていきます。
72
00:08:59,081 --> 00:09:00,833
その気持ちはわかります。
73
00:09:01,458 --> 00:09:02,710
うわー、見てください。
74
00:09:02,793 --> 00:09:04,545
もしかしたら同じジャケットではないかもしれません。
75
00:09:04,628 --> 00:09:06,797
いいえ。はい。
袖が光沢のあるもの。
76
00:09:06,880 --> 00:09:08,757
彼は前回それを着ました
彼は病院から出てきました。
77
00:09:08,841 --> 00:09:10,300
彼はダイエットをしていてはいけません。
78
00:09:10,384 --> 00:09:12,761
彼も馬車の外にいました。
彼がどれほど嫌っているか聞こえます...
79
00:09:14,138 --> 00:09:18,100
それがチェリンスキーがぶら下がっている理由です
ソースから遠ざけるために周りに置きます。
80
00:09:18,183 --> 00:09:20,686
- チェリンスキーはどこですか？
- 隣に...
81
00:09:20,894 --> 00:09:22,855
彼の名前は何ですか?
82
00:09:22,938 --> 00:09:24,606
茶色の髪のひよこ。
83
00:09:24,690 --> 00:09:27,526
-エレナ・リシュコフ。
-いいえ、チェリンスキーではありません。
84
00:09:28,277 --> 00:09:29,778
破壊されました。チェリンスキーです。
85
00:09:29,862 --> 00:09:31,238
- いいえ。チェルピツキさんはそう思います。
- いいえ、私ではありません。
86
00:09:31,447 --> 00:09:34,324
- それはチェルピツキーでもありません。
- 知っている。チェリンスキーです。
87
00:09:34,408 --> 00:09:36,076
いいえ、そうではありません。信じる。私を信じて。
88
00:09:36,160 --> 00:09:38,704
見て！彼は立っています
エレナ・リシュコフの隣。
89
00:09:38,787 --> 00:09:40,372
彼はジュネーブの頂上で彼を殴った。
90
00:09:40,456 --> 00:09:43,292
チェリンスキーはジュネーブにいません。
チェルピツキはジュネーブにいます。
91
00:09:43,375 --> 00:09:47,129
それで、何と言いますか？
チェルピスキーがエレナ・リシコフを殴った？
92
00:09:47,421 --> 00:09:49,047
ゾーキンって言ったよ
本当に、体重が増えます。
93
00:09:49,131 --> 00:09:52,217
なぜ減らす必要があるのか分かりません
すべてはセックスするために。それはただうんざりすることです。
94
00:09:52,301 --> 00:09:53,802
同意します。それを書き留めてください。
95
00:09:53,927 --> 00:09:56,805
そしてもし彼が太ったら、
健康に影響を与える可能性があります。
96
00:09:56,889 --> 00:09:59,850
だから、必ず手に入れてください
夕方に。
97
00:10:01,143 --> 00:10:03,562
そして誰かが知っています
エレナ・リシコフを殴った人。
98
00:10:03,645 --> 00:10:05,105
これは良いですね。
99
00:10:09,026 --> 00:10:13,030
それでは、チェチェンについてどう考えるべきか
西側諸国に保護を求めるのか？
100
00:10:13,864 --> 00:10:15,991
彼女は美しい処女のようだ
101
00:10:16,158 --> 00:10:19,620
支配から逃れる
ハンセン病のクマ、
102
00:10:19,703 --> 00:10:23,040
そしてビル・クリントンに出会った
娘を救うために。
103
00:10:25,501 --> 00:10:29,755
ある詩人はかつてこう書きました、「新しい上司に出会った、
昔の上司と同じ。 」
104
00:10:31,298 --> 00:10:35,636
彼は私たちのことを書くかもしれない、
21世紀のヨーロッパ。
105
00:10:37,763 --> 00:10:40,516
アメリカとロシアの50年以上
106
00:10:40,599 --> 00:10:45,312
ヨーロッパ人に自分たちの意志を押し付ける
社会、東も西も。
107
00:10:47,272 --> 00:10:49,900
そして私たちは今でも子供のように扱われています。
108
00:10:51,527 --> 00:10:54,780
でもおもちゃがないと
またはおやすみチョコレート。
109
00:10:56,031 --> 00:11:00,744
毎日、私たちは少しずつ失っていく
私たちの独立した主権的な能力から
110
00:11:00,828 --> 00:11:02,996
自分たちの未来を決めるために。
111
00:11:03,705 --> 00:11:05,582
そして毎日、世界は公平になります
112
00:11:05,666 --> 00:11:08,043
もう少し近くに
その恐ろしい瞬間
113
00:11:08,126 --> 00:11:10,838
蝶が羽ばたくとき
114
00:11:10,921 --> 00:11:15,926
台風を打ち上げる
神ご自身が止めることはできません。
115
00:11:52,546 --> 00:11:53,881
それで、それは何ですか？
116
00:11:55,549 --> 00:11:56,800
あなたは盲目ですか
117
00:11:57,384 --> 00:11:58,468
それは爆弾です。
118
00:11:59,344 --> 00:12:00,512
ヒューズはどこにありますか?
119
00:12:10,814 --> 00:12:11,857
暖かいです。
120
00:12:12,983 --> 00:12:15,986
私も同じです。徹夜はできません。
121
00:12:45,098 --> 00:12:46,516
本当に無駄です。
122
00:12:48,143 --> 00:12:49,811
トラックに持って行きましょう。
123
00:12:50,604 --> 00:12:52,147
しかし、どうすれば今それを売ることができるのでしょうか？
124
00:12:53,023 --> 00:12:55,859
こんな駄作を買う人は必ずいるだろう。
125
00:13:08,372 --> 00:13:12,167
自分の健康に関するあらゆる質問に耐えられません。
126
00:13:13,627 --> 00:13:18,382
私は「丈夫」で「健康」だと言われています。
127
00:13:37,442 --> 00:13:39,361
それはあなたのですか、それとも私のですか？
128
00:13:41,655 --> 00:13:44,324
それはあなたのものに違いありません。私のものはただの見せ物です。
129
00:13:53,125 --> 00:13:54,501
病院ではありません。
130
00:13:54,584 --> 00:13:56,461
- 寒い。
- 良い。
131
00:13:57,087 --> 00:13:59,715
- こんにちは。
- まだここにいるの？
132
00:13:59,798 --> 00:14:02,259
さて、私は思いました
そうです、すべて、
133
00:14:02,342 --> 00:14:04,720
実際、あなたはまだここにいる人です。
134
00:14:07,514 --> 00:14:09,266
- それは正しい。
- うん。
135
00:14:10,434 --> 00:14:12,436
文句は言ってないよ。
136
00:14:17,607 --> 00:14:18,775
ジャック？
137
00:14:19,568 --> 00:14:21,987
これが新しいことであることはわかっていますが、...
138
00:14:24,406 --> 00:14:26,491
言いたいことがあるのですが、
そうしないと爆発してしまいます。
139
00:14:26,575 --> 00:14:29,453
まさにその通りです。
怖がらせたくないんです。
140
00:14:32,456 --> 00:14:33,582
何？
141
00:14:39,087 --> 00:14:40,964
あなたは私に恋をしました。
142
00:14:48,472 --> 00:14:52,059
ジャック、私は医療専門家です。
症状が読み取れます。
143
00:14:52,142 --> 00:14:54,561
あなたはきっと私に恋をしているはずです。
144
00:14:57,064 --> 00:14:58,857
そしてそれはあなたを怖がらせます。
145
00:15:00,025 --> 00:15:01,693
少しもありません。
146
00:15:03,737 --> 00:15:05,781
しかし、それはあなたを怖がらせると思います。
147
00:15:06,281 --> 00:15:08,116
少しもありません。
148
00:15:11,828 --> 00:15:15,290
そして、記録のために言っておきますが、
彼を育てたのはあなたです。
149
00:15:21,421 --> 00:15:22,923
忘れて。
150
00:15:23,715 --> 00:15:26,468
-わかります。
- いいえ、待ってください、止まります。
151
00:15:28,720 --> 00:15:30,722
これが誰なのか分かりません。
152
00:15:33,934 --> 00:15:36,520
- ビジネスを経営してください。
- 適切な時期です。
153
00:15:36,603 --> 00:15:38,980
やるべきことをやってください。
すごくわかります。
154
00:15:39,231 --> 00:15:40,899
はい、ミュラー博士です。
155
00:15:40,982 --> 00:15:42,025
いいえ！
156
00:15:42,150 --> 00:15:43,985
ミュラー。あなたは私を殴ったのですか？
157
00:15:46,738 --> 00:15:47,906
こんにちは？
158
00:15:48,073 --> 00:15:49,199
停止。
159
00:15:49,282 --> 00:15:51,201
はい、ジャック・ライアンです。
160
00:15:53,662 --> 00:15:54,830
イエス。
161
00:15:56,289 --> 00:15:58,917
まあ、30分以内に着くよ。
162
00:15:59,417 --> 00:16:02,796
私は行かなければならない。仕事で緊急事態が発生しました。
163
00:16:03,463 --> 00:16:05,465
走らなければなりません。ごめんなさい。
164
00:16:07,092 --> 00:16:10,137
- キャシー、今夜の夕食はどうですか?
- うん。はい。
165
00:16:11,429 --> 00:16:14,975
- 明日の夜はどうですか？
- ジャック、今夜はイエスよ。
166
00:16:15,559 --> 00:16:16,768
知っている。
167
00:16:20,480 --> 00:16:23,441
どのような緊急事態ですか
歴史家は持っていますか？
168
00:16:23,775 --> 00:16:25,026
彼はズールー語の0420に死亡した
169
00:16:25,110 --> 00:16:27,237
8時間半後、
彼らは新しい大統領として宣誓した。
170
00:16:27,320 --> 00:16:29,531
さて、みんなが知りたいのは、
この新しい男は誰ですか
171
00:16:29,614 --> 00:16:30,657
彼は誰ですか？
172
00:16:30,740 --> 00:16:32,409
アレクサンダー・ネメロフ。
173
00:16:32,993 --> 00:16:34,411
冗談だよ。
174
00:16:34,494 --> 00:16:36,454
- 1年前にそれについて新聞に書きました。
- 知っている。
175
00:16:36,538 --> 00:16:39,791
いや、メアリー・パット、次は彼かもしれないと言う。
彼が次の男になる可能性があると言っています。
176
00:16:39,875 --> 00:16:41,251
- 私はこれを予測しました。
- 知っている。知っている。
177
00:16:41,334 --> 00:16:43,128
- そして誰も読まない。
- はい、彼らは今それを読んでいます。
178
00:16:43,295 --> 00:16:45,547
- 誰が？
- カボット。
179
00:16:45,630 --> 00:16:49,551
私はここに14ヶ月いました。
彼は私が見ているものを知らないと思います...
180
00:16:52,262 --> 00:16:53,722
ライアンさんですか？
181
00:16:55,223 --> 00:16:56,516
いいですね。
182
00:16:58,643 --> 00:17:00,854
これは何ですか、ペーパーチェイスですか？
183
00:17:04,691 --> 00:17:06,276
わかりました、先生...
184
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
わかりました。遅れました。
185
00:17:14,618 --> 00:17:18,121
あなたは空気を吸うことになります
自分の給与等級よりも高いので、聞いてください。
186
00:17:18,205 --> 00:17:19,998
尋ねられます
分析とアドバイスのため、
187
00:17:20,081 --> 00:17:23,084
だから安心してください、あなたは何を知っていますか
与える前に話します。
188
00:17:23,168 --> 00:17:25,003
知らないと言うのを恐れないでください。
189
00:17:25,086 --> 00:17:26,463
そして言葉を慎重に選んでください。
190
00:17:26,546 --> 00:17:28,548
言葉には癖がある
警察官になる。
191
00:17:28,632 --> 00:17:30,967
ねえ、あなた、コートをください。
192
00:17:31,426 --> 00:17:34,012
さあ、さあ。取り戻せます。
193
00:17:38,767 --> 00:17:39,851
ネクタイ
194
00:17:46,942 --> 00:17:49,027
それで、情報委員会は？
195
00:17:50,528 --> 00:17:52,739
C-SPANで見ました。
196
00:17:53,198 --> 00:17:55,283
決してそうではありませんでした。
197
00:17:55,700 --> 00:17:58,328
これらのうちの 1 つも視聴しません
C-SPANで。
198
00:18:19,057 --> 00:18:20,684
しかし、私たちの評価が最も重要です
199
00:18:20,767 --> 00:18:24,187
高度な情報源から来ている
クレムリンの中。
200
00:18:24,562 --> 00:18:28,692
彼の意見では、ネメロフはそうではありません
彼の軍隊への昇進のおかげだ。
201
00:18:29,109 --> 00:18:31,486
誰もが意見を持っています、カボットさん。
202
00:18:32,404 --> 00:18:33,947
私はそれを尊敬します。
203
00:18:34,239 --> 00:18:38,493
今朝、妻が起きてきました
そして私は年老いていて、ハゲていて、醜いと言った。
204
00:18:40,537 --> 00:18:42,914
それは質問ですか、委員長？
205
00:18:43,790 --> 00:18:46,584
私はすでに彼に言いました、
「外見がすべてではない。」
206
00:18:46,668 --> 00:18:49,337
- そう思いますか、カボットさん？
- もちろんそうします、先生。
207
00:18:49,421 --> 00:18:53,758
さて、この新しい友達、ネズメロス、
それは彼の名前ですか？
208
00:18:54,592 --> 00:18:56,094
ネメロフ、先生。
209
00:18:56,511 --> 00:19:01,099
あなたの情報源はこう言っていますが、
ネズメロス氏は強硬派だと聞いている。
210
00:19:02,058 --> 00:19:03,768
彼は強硬派ですか？
211
00:19:03,852 --> 00:19:04,853
いいえ。
212
00:19:05,437 --> 00:19:08,273
こちらもかなりお久しぶりです
その評価をするために、先生。
213
00:19:08,356 --> 00:19:12,193
さて、CNNによると、あなたのネズメロズ氏は
214
00:19:12,902 --> 00:19:16,656
再建すると約束した
ロシア帝国。
215
00:19:17,449 --> 00:19:20,201
とても無謀に聞こえます
私が座っているところから。
216
00:19:20,285 --> 00:19:23,830
もし私がチェチェンに座っていたら、
もっと心配です。
217
00:19:24,914 --> 00:19:27,167
先生、ネメロフは言いました。
彼は何と言えばいいでしょうか
218
00:19:27,250 --> 00:19:28,501
彼の背中から厳しいラインを得るために。
219
00:19:28,585 --> 00:19:30,211
放っておくと、
ロシアは安定するだろう。
220
00:19:30,295 --> 00:19:31,713
私たちがそれを押したら、すべての賭けは外れます。
221
00:19:31,796 --> 00:19:32,881
皆様のアドバイスを伺いながら、
222
00:19:32,964 --> 00:19:35,633
そんなつもりじゃなかった
実際に話すべきです。
223
00:19:35,842 --> 00:19:37,052
いいですね。
224
00:19:37,135 --> 00:19:38,553
カボットさん…
225
00:19:39,721 --> 00:19:43,058
会長、私たちの資産の一部を
ロシア統治下で
226
00:19:43,141 --> 00:19:47,145
ネメロフ氏を実際に知っていたのは誰ですか
まだ報告する機会がありません。
227
00:19:47,354 --> 00:19:50,398
数日かかりたいです
さらに詳しい情報を入手してください
228
00:19:50,482 --> 00:19:52,525
特徴付ける前に。
229
00:19:53,109 --> 00:19:57,030
しかし、私はまだ自分の意見を支持しています
見た目は騙される可能性があるということ。
230
00:19:57,906 --> 00:19:59,866
私が間違っていると言うのですか？
231
00:20:00,325 --> 00:20:02,327
もちろんです、議長。
232
00:20:05,288 --> 00:20:07,332
あなたが醜いとは思いません。
233
00:20:10,043 --> 00:20:11,669
そこでオフラインになっている場合、
ごめんなさい。
234
00:20:11,753 --> 00:20:14,297
上院議員は驚かれることを好まない。
235
00:20:14,714 --> 00:20:16,883
私はいつも彼らに何かのヒントを与えます
私は彼らに言います、
236
00:20:16,966 --> 00:20:19,594
だから私は彼らに少し時間を与えます
それに慣れるために。
237
00:20:19,677 --> 00:20:21,304
それから私は彼らに言いました。
238
00:20:22,222 --> 00:20:23,640
わかりました。
239
00:20:23,807 --> 00:20:24,891
良い。
240
00:20:25,642 --> 00:20:27,769
しかし、ネメロフについて私は正しかった。
241
00:20:30,480 --> 00:20:33,691
あなたのガールフレンドはそれが大好きです
これはあなたの中にある頑固な性格ですか？
242
00:20:34,317 --> 00:20:35,402
何？
243
00:20:36,486 --> 00:20:41,157
キャシー・ミュラー、外科2年生
ボルチモア記念病院の研修医。
244
00:20:44,994 --> 00:20:47,205
CIA スポーツ、スポーツへようこそ。
245
00:20:48,498 --> 00:20:52,460
さて、あなたの知性は
この件に関しては少し欠陥があります。
246
00:20:52,544 --> 00:20:55,171
私はまだ彼女をガールフレンドとは呼んでいません。
247
00:20:56,214 --> 00:20:57,966
正確には何と呼びますか？
248
00:20:58,049 --> 00:21:00,677
素晴らしい。素晴らしい。
249
00:21:00,760 --> 00:21:01,845
彼はただコミットすることを恐れているだけだ。
250
00:21:03,054 --> 00:21:04,556
彼はコミットメントを恐れている。
251
00:21:04,639 --> 00:21:07,308
男はコミットメントを恐れる
3回のデートの後？
252
00:21:07,392 --> 00:21:09,477
- メディアに通知します。
- 知っている。知っている。
253
00:21:09,561 --> 00:21:11,312
それで、彼は何をしたのですか？
254
00:21:11,396 --> 00:21:14,399
彼は海兵隊にいた
腰が痛くなる前に。
255
00:21:15,024 --> 00:21:16,568
今、彼は歴史家です。
256
00:21:16,651 --> 00:21:18,653
- あくび。
- いいえ。
257
00:21:18,736 --> 00:21:21,448
彼はシンクタンクで働いています
川の向こう側。
258
00:21:21,531 --> 00:21:22,907
あくびを二回する。
259
00:21:23,199 --> 00:21:24,784
わかった、リタ。
260
00:21:25,368 --> 00:21:28,580
何を言うか見てみましょう
今夜彼に会った後。
261
00:21:28,663 --> 00:21:32,459
彼はかわいいですか？
262
00:21:33,668 --> 00:21:35,295
私は指が太いんです。
263
00:21:35,753 --> 00:21:36,880
キャシー！
264
00:21:37,755 --> 00:21:39,716
- 1から10までのかわいいスケール。
- ああ、神様。
265
00:21:40,175 --> 00:21:41,801
わからない。
266
00:21:43,303 --> 00:21:44,387
12。
267
00:21:51,978 --> 00:21:54,272
これをどこで見つけたのか尋ねてください。
268
00:22:01,696 --> 00:22:03,865
畑で。ゴラン島で。
269
00:22:04,407 --> 00:22:07,327
そこではたくさんの争いが起きている
1973年に。
270
00:22:07,577 --> 00:22:09,162
彼らはそれを目撃しましたか？
271
00:22:15,210 --> 00:22:17,462
この人は息子を亡くしたと言っています。
272
00:22:18,296 --> 00:22:19,881
彼は覚えていますか？
273
00:22:19,964 --> 00:22:22,091
飛行機は撃墜されましたか？
274
00:22:31,017 --> 00:22:33,686
はい、イスラエルのジェット機が破壊されました。
275
00:22:43,238 --> 00:22:44,906
これでは価値がありません。
276
00:22:49,577 --> 00:22:51,120
でも彼に言ってください...
277
00:22:51,829 --> 00:22:55,416
彼の息子のため、私は彼に400ドルあげます。
278
00:23:06,594 --> 00:23:11,349
ありがとう。ありがとう。ありがとう。
279
00:23:15,270 --> 00:23:16,604
これはそういうものではありません
いつものように横になっていることに気づく
280
00:23:16,688 --> 00:23:18,898
- 絶対に違います。
-それではどうやって来たのですか？
281
00:23:18,982 --> 00:23:22,569
屋根裏部屋で見つけました
ダリ・ルマ・ラマ
282
00:23:22,652 --> 00:23:24,070
グラスゴーの旧市街の家
283
00:23:24,153 --> 00:23:25,154
わかりました
284
00:23:25,446 --> 00:23:29,576
実は屋根裏部屋への小さな旅行
貴重な作品を手に入れました
285
00:23:29,659 --> 00:23:32,412
1000ポンドの一番良いところ、
この状況でも
286
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
そしてもし彼の状態がもっと良くなっていたら、
もっとずっと。
287
00:23:35,164 --> 00:23:37,041
ということで、とても嬉しい発見が
288
00:24:15,955 --> 00:24:17,457
こんにちは？キャシー。
289
00:24:17,874 --> 00:24:21,544
こんにちは。電話していただいてとても嬉しいです。
少し遅れて走りました。ごめんなさい。
290
00:24:21,628 --> 00:24:23,796
来てもらえますか？
セテンガ・ジャム・ケムディアン？
291
00:24:23,880 --> 00:24:25,465
うまくいきません。
292
00:24:25,923 --> 00:24:27,550
本当にごめんなさい。
293
00:24:30,261 --> 00:24:32,597
これは土壇場での仕事です
294
00:24:35,933 --> 00:24:37,602
アパヤンビシング？
295
00:24:39,812 --> 00:24:41,606
飛行機から電話しました。
296
00:24:41,731 --> 00:24:44,651
ほら、これが現れたので試してみました
病院に電話しようと思ったのですが...
297
00:24:44,734 --> 00:24:46,486
ナク・ペルギ・マナ?
298
00:24:48,529 --> 00:24:49,697
それは言えません。
299
00:24:49,906 --> 00:24:50,990
ジャック。
300
00:24:51,074 --> 00:24:53,034
どこへ行くのか教えてもらえないのですか？
301
00:24:53,117 --> 00:24:55,161
- ジャック？
- タハン・セベンタル。
302
00:24:55,536 --> 00:24:57,789
- バイクトゥアン。
- 何してるの？
303
00:24:58,873 --> 00:25:01,918
今夜デートがあるのですが、
それで電話してキャンセルしなければなりませんでした。
304
00:25:02,001 --> 00:25:04,003
愚かなことはしないでください。
彼にどこへ行くのか伝えてください。
305
00:25:04,087 --> 00:25:07,632
実際に、あなたが誰のために働いているかを彼に伝えてください。
彼はきっと感動するでしょう。
306
00:25:11,344 --> 00:25:12,470
良い。
307
00:25:14,013 --> 00:25:16,724
私はCIAと長官のために働いています
最後の瞬間に私に尋ねました
308
00:25:16,808 --> 00:25:20,478
彼と一緒にロシアに行く
核兵器の査察を行うこと。
309
00:25:21,437 --> 00:25:22,605
こんにちは？
310
00:25:23,064 --> 00:25:24,649
それはとてもダサいです。
311
00:25:24,774 --> 00:25:26,651
キャシー、誓います。
これはSTART協定によるものです。
312
00:25:26,734 --> 00:25:30,988
確実に確認する必要があります
彼らの核兵器を停止してください。
313
00:25:33,533 --> 00:25:34,701
こんにちは？
314
00:25:35,535 --> 00:25:36,703
こんにちは？
315
00:25:42,166 --> 00:25:44,001
ありがとう。どうもありがとうございます。
316
00:26:24,667 --> 00:26:27,795
ズドラフストヴァイテ、ウィリアム・カボット
317
00:26:29,380 --> 00:26:31,090
ネメロフ大統領。
318
00:26:44,687 --> 00:26:46,230
いいですね、先生。
319
00:26:46,773 --> 00:26:49,734
- ラスロップ夫人を紹介してもいいですか？
- 大統領。
320
00:26:50,902 --> 00:26:53,154
- ランド将軍。
- 大統領。
321
00:26:53,780 --> 00:26:55,990
- そしてライアン博士。
- 大統領。
322
00:27:01,579 --> 00:27:05,750
ライアン博士はもう終わったはずだ
私にとってとても興味深い研究です。
323
00:27:09,337 --> 00:27:12,423
これには驚かないでください。
私たちはほとんど知りません。
324
00:27:16,803 --> 00:27:19,013
たとえば、私たちは知っています
あなたのレポートはどのくらい間違っていますか
325
00:27:19,096 --> 00:27:20,765
大学時代にたくさんのガールフレンドがいたということ。
326
00:27:29,023 --> 00:27:33,569
3年目に妻と出会い、
それ以来、他の女性を見ることはありませんでした。
327
00:27:33,653 --> 00:27:37,824
私が言及しているのは
最初の2年です、先生。
328
00:27:44,288 --> 00:27:48,251
英語で最高の栄誉を獲得した場所。
329
00:27:51,838 --> 00:27:53,214
私はあなたが好きです
330
00:27:55,049 --> 00:27:57,218
まあ、その場合、私もそうではありません。
331
00:28:00,930 --> 00:28:04,725
まず、中断したことをお詫びします
視察に来ております。
332
00:28:04,809 --> 00:28:07,895
でも、あなたに願っているメッセージがあります
ファウラー大統領に戻ります。
333
00:28:07,979 --> 00:28:10,815
電話してもいいよ
電話で。
334
00:28:11,065 --> 00:28:13,234
彼にそれを聞いてもらいたいのですが、
335
00:28:13,317 --> 00:28:17,405
彼の長年の友人
私から個人的に受け取った方、
336
00:28:17,488 --> 00:28:21,242
私の表情を見て、
それを言うときの私のボディランゲージ。
337
00:28:22,451 --> 00:28:23,911
わかりました。
338
00:28:25,496 --> 00:28:27,832
チェチェンは国内問題だ。
339
00:28:27,915 --> 00:28:31,002
私たちがやっていることはそこにあるはずです
あなたの注意は何もありません
340
00:28:32,545 --> 00:28:35,673
メッセージをお届けしますので、
しかし彼は同意しないと思います。
341
00:28:35,756 --> 00:28:39,886
私の国にもあります
誰がこの問題を利用して私を弱体化させるだろうか。
342
00:28:40,344 --> 00:28:42,179
私の国にもこう言う人がいる
343
00:28:42,263 --> 00:28:45,224
チェチェンでのあなたの戦争
実はあなたの弱点。
344
00:28:46,976 --> 00:28:49,186
チェチェンは犯罪者の国だ。
345
00:28:49,312 --> 00:28:53,024
毎日また新たな卑怯者がやってくる
無実のロシア国民に対する攻撃。
346
00:28:53,107 --> 00:28:55,192
これはあなたの問題ではありません。
347
00:28:57,236 --> 00:28:59,280
私たちは安定性を重視しています。
348
00:28:59,989 --> 00:29:02,325
チェチェンの平和は私たちの懸念です。
349
00:29:03,951 --> 00:29:06,454
そして、率直に言ってしまえば、
350
00:29:07,955 --> 00:29:11,042
自分の軍隊を自分でコントロールできる
私たちも心配しています。
351
00:29:18,925 --> 00:29:20,801
ここに参加していただくには、
352
00:29:20,885 --> 00:29:24,722
まるで睡眠のようだ
他の男の妻と。
353
00:29:26,974 --> 00:29:30,061
そして何をお勧めしますか
それはその後、
354
00:29:30,144 --> 00:29:33,230
彼らは皆一緒に住むことができる
同じ屋根の下で。
355
00:29:35,399 --> 00:29:38,319
しかし、実際に起こったことは、
356
00:29:38,402 --> 00:29:40,905
裏切られた夫は銃を買う。
357
00:29:50,206 --> 00:29:53,125
- それはうまくいきました。
-ネメロフと一緒にいる男は誰ですか？
358
00:29:53,542 --> 00:29:55,836
- アナトリー・グルシコフ。
- 昔のKGB？
359
00:29:56,170 --> 00:29:57,964
ブレジネフ以来隠れ続けていた、
360
00:29:58,047 --> 00:30:01,425
すべてのサイドでプレーし、何も所有しない
それを取り除く勇気。
361
00:30:01,509 --> 00:30:03,594
それは彼が場所を知っているからですか？
遺体はすべて埋葬されていますか？
362
00:30:03,678 --> 00:30:06,472
おそらく自分で埋めたからだろう。
363
00:30:20,695 --> 00:30:25,241
そして、私たちは得ることができます
アルザマスにいる彼らの科学者をリストアップし、
364
00:30:25,324 --> 00:30:27,868
誰が誰で、彼らの専門は何ですか。
365
00:31:01,652 --> 00:31:03,320
アルザマス16番がホーム
366
00:31:03,404 --> 00:31:07,783
全ロシアの科学研究へ
実験物理学研究所
367
00:31:07,867 --> 00:31:11,537
そして出生地です
私たちの最初の原子爆弾。
368
00:31:12,663 --> 00:31:16,584
私たちの偉大な科学者の多くは、
ここで働き、今も働いている人がたくさんいます。
369
00:31:17,626 --> 00:31:18,961
1995年以来...
370
00:31:21,297 --> 00:31:23,174
以下に10,000の核装置
371
00:31:23,382 --> 00:31:26,469
協力的な脅威削減プログラム。
372
00:31:26,552 --> 00:31:28,054
でも、こんなの初めてですよ…
373
00:31:28,220 --> 00:31:31,307
私たちは一生懸命働いています
何年もここに来るのに。
374
00:31:32,141 --> 00:31:33,934
3人を派遣しました。
375
00:31:36,062 --> 00:31:37,897
彼らは皆、努力して死んだ。
376
00:32:05,174 --> 00:32:07,218
Tシャツには何て書いてあるの？
377
00:32:07,885 --> 00:32:09,970
「私は爆弾技術者です。」
378
00:32:10,054 --> 00:32:13,307
「私が走っているのを見たら、
追いつくようにしてください。 」
379
00:32:17,228 --> 00:32:18,312
いいですね。
380
00:32:19,897 --> 00:32:20,981
お客様？
381
00:32:21,065 --> 00:32:22,858
ごめんなさい。簡単なことを 1 つだけ。
382
00:32:22,942 --> 00:32:24,443
きっと存在しないと思います。
383
00:32:24,527 --> 00:32:28,489
これによると、
本日は 17 人の上級科学者が勤務しています。
384
00:32:31,575 --> 00:32:33,160
数えてみたら14個しかなかった。
385
00:32:34,328 --> 00:32:38,958
ミリノフ医師、オルロフ医師、スパスキー医師、
386
00:32:39,250 --> 00:32:41,377
彼らはここにはいないようです。
387
00:32:42,211 --> 00:32:44,088
問い合わせさせていただきます。
388
00:32:44,338 --> 00:32:45,965
ミリノフ博士は病気です。
389
00:32:46,048 --> 00:32:47,800
オルロフは休暇中です。
390
00:32:47,883 --> 00:32:51,387
スパスキー、殺されるのは悲しい
391
00:32:51,470 --> 00:32:54,390
彼の車を運転して仕事に行く
ちょうど一週間前。
392
00:32:59,645 --> 00:33:01,438
次に進みましょう。
393
00:33:02,606 --> 00:33:03,816
お願いします
394
00:33:06,610 --> 00:33:07,820
とても興味深いです。
395
00:33:07,903 --> 00:33:11,198
ほぼ持っています
情報は記憶されます。
396
00:33:11,323 --> 00:33:13,784
きっとあなたは尋ねると思います、ライアン博士。
397
00:33:48,944 --> 00:33:51,739
良い。私たちは21時30分にアンドリュースで下船しました。
398
00:33:51,822 --> 00:33:53,824
そこで会うように彼に伝えてください。
399
00:33:53,908 --> 00:33:56,452
先生、行方不明の科学者はあの 3 人ですか？
400
00:33:57,077 --> 00:33:59,163
ミリノフの専門知識は爆発的です。
401
00:33:59,413 --> 00:34:02,499
スパスキーの得意分野はパッケージでした。
核そのもの。
402
00:34:02,750 --> 00:34:04,919
そしてオルロフは数学者だった
彼の専門は
403
00:34:05,002 --> 00:34:08,422
高性能爆薬の形状
核分裂爆弾の中で。
404
00:34:09,340 --> 00:34:13,135
まさに必要な男性は 3 人
爆弾を作りたいなら。
405
00:34:13,510 --> 00:34:16,597
- グルシコフは私たちに信じてほしいと思っています...
-グルシコフの嘘つき。
406
00:34:16,680 --> 00:34:19,934
ミリノフは病気ではない、
オルロフは何年も休暇を取っていないが、
407
00:34:20,017 --> 00:34:22,686
そしてスパスキー、誰がすべきか
車を運転して死ぬ、
408
00:34:22,770 --> 00:34:24,396
運転していない
409
00:34:26,273 --> 00:34:28,943
彼らはこの男たちがどこにいるのか知りません。
410
00:34:30,611 --> 00:34:33,322
どうしてそれが分かるのかお聞きしたいです。
411
00:34:39,828 --> 00:34:41,956
クレムリン内の情報源を確保する。
412
00:34:42,039 --> 00:34:43,791
コードネームはスピネーカー。
413
00:34:44,500 --> 00:34:47,044
彼は私に物をくれました。私は彼に物をあげました。
414
00:34:47,211 --> 00:34:51,173
私たちはバックチャンネルを開いたままにします
災害を救うことを願って。
415
00:34:51,924 --> 00:34:54,134
そして災害といえば、
416
00:34:54,343 --> 00:34:56,637
もうガールフレンドに電話しましたか？
417
00:34:56,720 --> 00:35:00,474
いいえ。方法がわかりません
私はこれから自分自身を掘り起こします。
418
00:35:00,557 --> 00:35:02,184
わかりました、聞いてください。
419
00:35:02,309 --> 00:35:03,394
彼に電話して迎えに来てください
420
00:35:03,477 --> 00:35:05,813
ホワイトハウスへ
日曜日の夜の特派員ディナー。
421
00:35:05,938 --> 00:35:09,024
それは町で最もホットなチケットです。
彼はきっと気に入ってくれるでしょう。
422
00:35:09,566 --> 00:35:12,695
- それは素晴らしいですね。どうすれば入力できますか?
- 私を信じて。
423
00:35:27,793 --> 00:35:29,753
車の中で会いましょう。
424
00:35:41,724 --> 00:35:43,809
まだデスクワークが好きですか?
425
00:35:44,852 --> 00:35:46,520
はい、そうです。
426
00:35:47,479 --> 00:35:49,189
あなたのロシア語はどうですか？
427
00:35:50,232 --> 00:35:51,900
まだ動作します。なぜ？
428
00:35:53,110 --> 00:35:55,612
3人のロシアの核科学者
失われた
429
00:35:55,696 --> 00:35:57,906
彼らがどこにいるのかを知る必要があります。
430
00:36:02,703 --> 00:36:04,621
もうこんなことはしないと思います。
431
00:36:04,705 --> 00:36:07,458
ただ必要なの
今回の情報はジョニーです。
432
00:36:07,541 --> 00:36:10,627
ご注文は船内にあります。
2330に乗り込みました。
433
00:36:11,253 --> 00:36:13,005
良いフライトをお過ごしください。
434
00:36:21,638 --> 00:36:23,974
日曜の夜8時、ヒルトンにて。
435
00:36:24,224 --> 00:36:27,144
名前付きチケット
ジョン・クラーク。
436
00:36:27,269 --> 00:36:30,522
- タキシードはありますか？
- うん。いいですね。
437
00:36:36,779 --> 00:36:42,326
私の美しい妻、ジュリー、
ニュージャージー州出身、選挙人 15 人
438
00:36:44,286 --> 00:36:46,663
そしてご存知のように半分はユダヤ人で、
439
00:36:47,039 --> 00:36:50,834
だからフロリダを取るよ
選挙人25人を2で割る。
440
00:36:53,504 --> 00:36:56,465
- ここは良いホテルですか？
- はい、美しいです。
441
00:36:56,548 --> 00:37:01,095
私の友人のリタはかつてここに住んでいました。
彼はそれがとても良かったと言いました。
442
00:37:01,512 --> 00:37:03,263
選挙人13名
443
00:37:03,347 --> 00:37:05,599
夕食後にできるかもしれません...
444
00:37:06,266 --> 00:37:09,019
わかりません、ここに部屋があります。
445
00:37:09,603 --> 00:37:11,105
すでにそうしました。
446
00:37:13,190 --> 00:37:15,317
- いいえ、いいえ。
- はい、そうでした。
447
00:37:17,194 --> 00:37:20,364
私も何度かそうしましたが、
マリファナを吸う
448
00:37:22,991 --> 00:37:26,328
カリフォルニア州、選挙人54人
449
00:38:03,574 --> 00:38:05,742
モスクワ時間06:00頃、
450
00:38:05,826 --> 00:38:09,329
ロシア人は大規模な攻撃を開始した
グロズヌイへの砲撃、
451
00:38:09,413 --> 00:38:11,373
チェチェンの首都。
452
00:38:11,498 --> 00:38:13,876
充填シェル
実験用化学兵器
453
00:38:14,001 --> 00:38:16,712
として知られている
ノビチョクバイナリー神経剤。
454
00:38:16,879 --> 00:38:20,340
彩度、それを見ることができます
赤外線衛星画像には 20 分かかります。
455
00:38:20,424 --> 00:38:22,092
その後、男性も女性も子供も、
456
00:38:22,176 --> 00:38:24,094
半径約12マイル以内
457
00:38:24,178 --> 00:38:26,680
無力な
近い症状で
458
00:38:26,763 --> 00:38:29,099
急性末期脳性麻痺。
459
00:38:29,183 --> 00:38:30,517
ああ、神様
460
00:38:30,601 --> 00:38:32,144
何人死んだの？
461
00:38:33,228 --> 00:38:34,730
最も正確に推測すると、80% です。
462
00:38:36,315 --> 00:38:39,693
つまり、ネメロフは立ち上がったばかりです
最大の攻撃
463
00:38:39,776 --> 00:38:41,570
化学戦争の歴史の中で。
464
00:38:41,653 --> 00:38:42,905
対応について話し合いましょう。
465
00:38:42,988 --> 00:38:45,657
- 私たちにできる最悪のことは、存在しないことです。
- 同意します。
466
00:38:45,741 --> 00:38:48,410
放っておいたら
化学兵器、次は何ですか？
467
00:38:48,577 --> 00:38:50,370
生物学？核？
468
00:38:50,454 --> 00:38:51,497
良い。
469
00:38:51,580 --> 00:38:55,375
クレムリンを掴みながら、何
私たちができる最も強力な反応は何でしょうか？
470
00:38:55,459 --> 00:38:57,878
- 私たちは平和維持軍を派遣しています。
- チェチェンは主権を持たない。
471
00:38:57,961 --> 00:39:00,923
ほら、彼らは承認を求めます、
だから私たちは彼らを知っています。
472
00:39:01,006 --> 00:39:03,425
満員ではありません
外交上の承認。一時的に。
473
00:39:03,509 --> 00:39:06,637
それから私たちはチェチェン人にこう尋ねました。
緊急国際援助、
474
00:39:06,720 --> 00:39:08,514
そして我々は平和維持軍を派遣した。
475
00:39:08,597 --> 00:39:09,640
どうやってそこにたどり着いたのですか？
476
00:39:09,723 --> 00:39:12,267
最も早い方法は
トルコから飛行機で送ります。
477
00:39:12,351 --> 00:39:14,019
アルメニア領空を越える？
478
00:39:14,144 --> 00:39:16,188
ロシア人を欺くために、彼らは文句を言わないでしょう。
479
00:39:18,732 --> 00:39:20,108
やりましょう。
480
00:39:20,192 --> 00:39:22,152
ネメロフは窒息する可能性があります。
481
00:39:22,986 --> 00:39:24,071
請求書？
482
00:39:25,197 --> 00:39:26,949
- ライアン博士。
- いいですね。
483
00:39:27,324 --> 00:39:28,992
どう思いますか？
484
00:39:34,998 --> 00:39:37,960
社長さん、
常識的に考えれば
485
00:39:38,043 --> 00:39:41,088
ネメロフが弾いているのは
伝統的なロシアの役割、
486
00:39:41,171 --> 00:39:45,092
「アグレッシブに、筋肉を鍛えて、
世界があなたを止めようと敢えてします。 」
487
00:39:45,300 --> 00:39:47,052
しかしネメロフは型破りだ。
488
00:39:47,177 --> 00:39:49,096
彼は硬い船のように歩きます。
彼はまるで強硬な言い方をした。
489
00:39:49,179 --> 00:39:51,473
はい、しかし敬意を込めて、
彼はそんな人ではないと思います。
490
00:39:51,557 --> 00:39:54,184
彼は首都を使い果たしたばかりだ
他国から来たよ、博士。
491
00:39:54,309 --> 00:39:56,228
敬意を表して言っておきますが、あなたは間違っています。
492
00:39:56,353 --> 00:39:58,272
では、なぜ時間を無駄にしているのでしょうか?
493
00:39:58,564 --> 00:40:01,108
もし彼が攻撃を命令しなかったらどうなるでしょうか？
494
00:40:03,235 --> 00:40:05,904
もしネメロフが攻撃を命令していなかったらどうなるでしょうか？
495
00:40:07,698 --> 00:40:13,787
もしそれが悪党の将軍だったらどうなるだろうか
または断片的な軍事部隊
496
00:40:13,870 --> 00:40:16,623
彼らはできなかったことにがっかりした
残りの反乱軍は町から出ているのか？
497
00:40:16,707 --> 00:40:18,542
信じる理由はありますか
彼はそれを注文したわけではありませんが、
498
00:40:18,667 --> 00:40:20,919
それともこれを浮かせているだけですか？
499
00:40:23,714 --> 00:40:25,257
あなたは知りません。
500
00:40:29,303 --> 00:40:31,513
彼はそうしなかったと思います、先生。
501
00:40:32,097 --> 00:40:34,224
きっとそうではなかったと思います。
502
00:40:37,019 --> 00:40:41,356
先輩スタッフに残ってもらえるようにお願いしたら
後ろの方で数分間お待ちください。
503
00:40:57,539 --> 00:41:00,542
ごめんなさい、ロジャー、出発します
今、あなたを悩ませているに違いありません。
504
00:41:00,626 --> 00:41:03,086
モスクワに戻るから
505
00:41:03,170 --> 00:41:06,923
新しいロシアはどこにあるのか
アレクサンダー・ネメロフ大統領が就任
506
00:41:07,257 --> 00:41:09,885
国との取引を始めたばかりです
507
00:41:10,218 --> 00:41:12,554
私たちも彼のプロセスに加わります
508
00:41:16,975 --> 00:41:20,771
もう10年もの間、私たちは言い争っています...
509
00:41:20,854 --> 00:41:21,980
ごめんなさい。
510
00:41:22,064 --> 00:41:24,691
変更してもよろしいでしょうか
少しだけ？
511
00:41:24,775 --> 00:41:27,361
罪のないロシア人に対して
512
00:41:29,112 --> 00:41:34,660
最後に、すべての国には権利があります
自分を守るために。
513
00:41:37,204 --> 00:41:39,206
この暴力は終わらせなければなりません
514
00:41:41,041 --> 00:41:44,544
チェチェン爆撃は私の決断だった
515
00:41:48,924 --> 00:41:50,676
さようなら、エース。
516
00:42:03,689 --> 00:42:04,606
誰が作ったの？
517
00:42:05,023 --> 00:42:08,360
ピルディシュ将軍、ミトキン将軍。
不満を持った古い共産主義者たち。
518
00:42:08,735 --> 00:42:10,153
ろくでなし。
519
00:42:10,862 --> 00:42:12,572
彼らを命令から解放してください。
520
00:42:12,781 --> 00:42:13,782
自分で撃ちます。
521
00:42:14,074 --> 00:42:15,951
ただ消えてください。
522
00:42:16,368 --> 00:42:20,330
彼らの処刑は世界に伝わるだろう
私には制御力がありません。
523
00:42:21,248 --> 00:42:26,086
最近は、現れた方が良いです
インポテンスの罪を犯した。
524
00:42:28,755 --> 00:42:31,800
ではロシアの友人たちはどうでしょうか
これの影響ですか？
525
00:42:34,636 --> 00:42:36,304
私は影響を受けません。
526
00:42:37,347 --> 00:42:40,183
私は私たちの小さな計画に忠実でした。
527
00:42:41,393 --> 00:42:44,521
あなたが私たちに課していることについては、
驚かないよ。
528
00:42:45,188 --> 00:42:48,191
- それでアメリカ人は？
- メイソン氏は信者です。
529
00:42:48,734 --> 00:42:52,154
少し多めに入れました
彼のエスクロー口座に。
530
00:42:52,529 --> 00:42:53,655
なぜ？
531
00:42:53,739 --> 00:42:56,867
彼は長くは生きられないから
それを受け取るために。
532
00:42:56,950 --> 00:43:00,829
- パッケージはどこにありますか?
- 1週間前にハイファを出発しました。
533
00:43:03,039 --> 00:43:05,542
これでは命を落とす可能性があると言われました。
534
00:43:09,796 --> 00:43:11,548
多くのことが変わりました。
535
00:43:13,467 --> 00:43:19,473
もしかしたら新たな状況が示しているかもしれない
別のアプローチを検討しますか?
536
00:43:23,393 --> 00:43:27,314
ロシアを連れて行こうとするかもしれない
さらにヨーロッパへ、
537
00:43:27,481 --> 00:43:29,691
私たちの考え方について詳しく説明します。
538
00:43:30,650 --> 00:43:33,361
私たちはそれについて話し合いましたが、
ムッシュ・モンソー。
539
00:43:34,070 --> 00:43:37,199
そしてあなたの同意を得て、それを拒否してください。
540
00:43:38,784 --> 00:43:40,744
もしかしたら私たちは急いでいるのかもしれません。
541
00:43:40,911 --> 00:43:43,455
- おそらく私たちの計画は...
-何？
542
00:43:48,710 --> 00:43:50,962
完全には理解されていません。
543
00:43:53,965 --> 00:43:55,091
あなたは気が狂っていますか
544
00:43:55,467 --> 00:43:57,010
全世界、
545
00:43:57,469 --> 00:43:59,012
右翼党
546
00:43:59,596 --> 00:44:01,306
民族主義運動
547
00:44:01,723 --> 00:44:02,682
ナチス...
548
00:44:03,016 --> 00:44:04,267
アーリア人は…
549
00:44:04,768 --> 00:44:07,437
全員が初めて一緒に働きます。
550
00:44:08,063 --> 00:44:09,856
それは完璧ではないですか？
551
00:44:17,113 --> 00:44:21,785
まあ、希望は尊重するよ
そして友達からの評価。
552
00:44:22,828 --> 00:44:25,080
しかし、今週の出来事を考えると、
553
00:44:25,163 --> 00:44:30,919
私はこの計画にますます不快感を感じています。
554
00:44:31,336 --> 00:44:34,840
したがって、あなたの許可を求めなければなりません。
555
00:44:40,971 --> 00:44:42,305
紳士諸君。
556
00:44:47,769 --> 00:44:49,938
ハフト氏がお手伝いします。
557
00:44:55,819 --> 00:44:57,821
あなたのスカーフ、先生
558
00:45:13,003 --> 00:45:16,882
メイソン、それで見てください。
あなたは誰かを殺すことになります。
559
00:45:45,660 --> 00:45:47,495
やあ、どうしたの、メイソン？
560
00:45:50,248 --> 00:45:53,335
ご存知のとおり、ずっとあなたに聞きたかったのですが、
561
00:45:53,418 --> 00:45:55,629
どこでタトゥーを手に入れたの？
562
00:45:58,131 --> 00:46:00,383
- ネイビー。
- 海軍？
563
00:46:01,134 --> 00:46:06,056
私は海軍、病院船にいたのですが、
6年。あなた？
564
00:46:10,101 --> 00:46:13,897
- 8か月。
- 洗いますか？
565
00:46:21,947 --> 00:46:24,699
わかった、兄弟。良いものをお持ちですね。
566
00:46:27,494 --> 00:46:29,162
はい、お兄さん。
567
00:46:43,093 --> 00:46:45,887
チェチェンで前例のない攻撃
568
00:46:45,971 --> 00:46:49,641
危険を示します
そしてロシア政策の憂慮すべき変化
569
00:46:49,724 --> 00:46:51,351
最も難しいことを要求します
570
00:46:51,434 --> 00:46:54,312
そして最も明白な反応は
西から
571
00:46:55,480 --> 00:46:58,858
したがって、NATO軍は、
チェチェンへ向かう途中。
572
00:46:58,942 --> 00:47:00,819
平和維持軍として活動するため、
573
00:47:01,403 --> 00:47:04,823
そして必要とされるものを提供するために
人道援助
574
00:47:04,906 --> 00:47:07,450
この怪物たちの犠牲者たちのために…
575
00:47:10,412 --> 00:47:12,247
これは予想していました。
576
00:47:12,539 --> 00:47:13,790
本当に？
577
00:47:19,713 --> 00:47:21,131
あなたは何をしますか？
578
00:47:21,464 --> 00:47:22,882
何もありません。
579
00:47:23,967 --> 00:47:26,469
私たちは何もしません。
580
00:47:29,097 --> 00:47:30,598
これは4時間前のことです。
581
00:47:30,682 --> 00:47:33,476
ロシア 12位、15位
そして第2戦車連隊。
582
00:47:33,727 --> 00:47:36,271
彼らは動きません。
なぜ彼らは動かないのでしょうか？
583
00:47:36,479 --> 00:47:38,356
ネメロフは賢すぎる
タンクを移動させるためです。
584
00:47:38,440 --> 00:47:39,482
彼は話した。
585
00:47:39,566 --> 00:47:42,944
ジャック、見てください。ネメロフは次のように言っています。
何、戦車19,000両？
586
00:47:43,194 --> 00:47:44,904
NATOがそれに匹敵する方法はありません。
587
00:47:44,988 --> 00:47:47,615
わかってる、だから
彼は彼らを動かさないでしょう。
588
00:47:47,699 --> 00:47:50,076
それはチェスのゲームのようなものです。
彼は三歩先しか考えていなかったのです。
589
00:47:50,160 --> 00:47:51,745
彼はもっと多くの戦車を持っていることを知っていました
私たちよりも。
590
00:47:51,828 --> 00:47:52,829
NATOの戦略書にはこう書かれている
591
00:47:52,912 --> 00:47:56,082
彼らを止める唯一の方法
戦術核兵器の使用。
592
00:47:56,166 --> 00:47:59,878
そして彼がリスクを負いたくないわけがない
このせいで核戦争。
593
00:48:00,962 --> 00:48:03,590
彼も私たちにメッセージを送ってくれたと思います。
594
00:48:04,924 --> 00:48:06,801
彼はグロズヌイを爆撃しなかった。
595
00:48:17,520 --> 00:48:18,396
すみません
596
00:48:19,147 --> 00:48:20,565
スパスキー夫人を探しています。
597
00:48:21,775 --> 00:48:22,984
廊下の突き当たり。
598
00:48:29,282 --> 00:48:32,202
サーシャとは大学以来会っていない。
599
00:48:32,827 --> 00:48:34,913
それで、あなたは彼のティーチングアシスタントですか？
600
00:48:35,997 --> 00:48:38,208
奇妙なことに、私はあなたのことを覚えていません。
601
00:48:38,583 --> 00:48:42,045
私がアルザマスにいると聞くと、彼は私に会いに来るように頼みました。
602
00:48:45,965 --> 00:48:48,384
彼は私を西へ連れて行ってくれると言った。
603
00:48:48,760 --> 00:48:50,887
それには多額の費用がかかります。
604
00:48:51,221 --> 00:48:54,849
ここのバカは金も払わないからな
他の人がそうしないという意味ではありません。
605
00:48:55,391 --> 00:48:57,811
彼には秘密の仕事がある。
606
00:48:58,978 --> 00:49:00,355
政府のため？
607
00:49:01,064 --> 00:49:03,024
お金に無能な奴らに。
608
00:49:03,608 --> 00:49:08,446
同じでたらめ、これをしなさい、あれをしてはならない。
609
00:49:08,905 --> 00:49:11,449
彼らは彼に母親に電話しないようにさえ言いました。
610
00:49:12,909 --> 00:49:13,868
豚。
611
00:49:14,035 --> 00:49:17,956
私は粘土で死ぬことができますが、彼は母親に電話できません。
612
00:49:18,998 --> 00:49:22,669
しかし、私のサーシャ、彼は電話をかけました。
613
00:49:23,169 --> 00:49:25,088
つい昨日のこと。
614
00:49:30,009 --> 00:49:31,052
クラークは電話番号を手に入れた
615
00:49:31,136 --> 00:49:33,179
NSAは記録を収集できる
すべての通話のうち
616
00:49:33,263 --> 00:49:35,598
昨夜その番号に
そして道はここに戻ります。
617
00:49:35,682 --> 00:49:37,225
ここは放棄されたソ連軍基地です
618
00:49:37,308 --> 00:49:40,478
チェルカッシー郊外
クレメンチュグ貯水池にて。
619
00:49:43,314 --> 00:49:46,943
ロシアの3つの言語は何ですか
原子科学者がウクライナで活動しているのか？
620
00:49:48,736 --> 00:49:50,864
正しい推測ですが、彼らは爆弾を製造しているのです。
621
00:49:50,989 --> 00:49:52,782
つまり、ネメロフは何千もの爆弾を持っています。
622
00:49:52,866 --> 00:49:55,535
なぜ彼は秘密を作る必要があるのでしょうか？
623
00:49:55,660 --> 00:49:57,078
それは否定できません。
624
00:49:58,329 --> 00:50:00,123
無知な者よ目を覚ませ、
625
00:50:00,206 --> 00:50:03,960
彼はチェチェンまで車で行くことができる
彼のビーマーのトランクの中。
626
00:50:04,043 --> 00:50:06,671
それを検出する方法はありません。それを検出する方法はありません。
627
00:50:07,964 --> 00:50:11,718
彼はそれを始めることができる、
そして座り直して、「そうしなかった」と言いました。
628
00:50:12,510 --> 00:50:15,054
敬意を表します、閣下、
それは意味がないと思います。
629
00:50:15,138 --> 00:50:16,514
それは合計されます。
630
00:50:17,223 --> 00:50:18,808
それが追加されるものが気に入らないのです。
631
00:50:52,091 --> 00:50:55,094
ああ、プルトニウム崩壊の暖かさ…。
632
00:50:56,012 --> 00:50:59,849
本当に錆びてますね。
少なくとも手袋は着用してください。
633
00:51:07,774 --> 00:51:10,777
アメリカのタバコに火をつけたい人はいますか？
634
00:51:11,444 --> 00:51:12,528
あなたは狂っている。
635
00:51:17,283 --> 00:51:18,910
出かけます。
636
00:51:23,498 --> 00:51:26,334
交換して加工する必要があります
637
00:51:26,417 --> 00:51:28,127
1000分の1ミリまで
638
00:51:28,211 --> 00:51:31,172
数学的に
指定された構成
639
00:51:31,923 --> 00:51:33,091
爆弾はありますか？
640
00:51:33,174 --> 00:51:34,968
まず、結果を分析する必要があります...
641
00:51:35,176 --> 00:51:37,136
スパスキー
642
00:51:37,220 --> 00:51:40,139
爆弾はありますか？
643
00:51:43,184 --> 00:51:44,435
はい
644
00:51:47,188 --> 00:51:48,523
はい、そうします
645
00:52:06,040 --> 00:52:08,876
これはテストです。
646
00:52:09,252 --> 00:52:10,336
はい。
647
00:52:13,006 --> 00:52:14,757
- 答えてください。
- いいえ。
648
00:52:15,049 --> 00:52:16,342
答えてください。
649
00:52:16,426 --> 00:52:17,719
- 本気ですか？
- うん。
650
00:52:22,140 --> 00:52:23,308
こんにちは？
651
00:52:24,434 --> 00:52:25,518
はい。
652
00:52:32,233 --> 00:52:33,568
いいですね。
653
00:52:39,574 --> 00:52:43,578
出かけなければなりません
ちょっと待ってください、いいですか？
654
00:52:43,995 --> 00:52:45,580
すぐに戻ります。
655
00:52:45,663 --> 00:52:47,373
すぐに戻ります。
656
00:52:48,291 --> 00:52:49,709
1秒。
657
00:53:03,306 --> 00:53:04,640
先生、私はレポートを書いています。
658
00:53:04,724 --> 00:53:08,978
あなたの軍歴を調べました、ジャック。
自分のことは自分でできる。
659
00:53:09,687 --> 00:53:11,689
はい、でも私はそのための訓練を受けていません。
660
00:53:11,773 --> 00:53:13,733
私はあなたに頼んだわけではありません
作戦担当者になるには、
661
00:53:13,816 --> 00:53:15,651
私の目と耳だけ。
662
00:53:16,027 --> 00:53:17,403
行けません。
663
00:53:20,114 --> 00:53:22,700
したがって、これは許可されません。
664
00:53:27,205 --> 00:53:31,542
これをクラークさんに渡してほしいのですが、
彼が知っていることを見て、それを家に持ち帰ってください。
665
00:53:33,836 --> 00:53:35,129
いいですね。
666
00:53:38,299 --> 00:53:39,384
ジャック。
667
00:53:41,219 --> 00:53:43,388
私たちはこのような議論をしたことはありません。
668
00:53:44,180 --> 00:53:45,807
何の議論ですか？
669
00:54:00,071 --> 00:54:01,489
わかった、クラーク。
670
00:54:02,240 --> 00:54:08,121
これは3日前のことですが、それが示しています
ここに車両、あちこちに警備員。
671
00:54:08,204 --> 00:54:10,373
そのうちの 1 つを入手しなければなりません。
672
00:54:10,873 --> 00:54:14,752
さて、赤外線衛星
34時間前にその位置にいた
673
00:54:14,836 --> 00:54:19,507
そしてこの写真を撮りました
これは、ここ、ここにコントローラーを示しています。
674
00:54:19,841 --> 00:54:21,843
メールを持っていません。
675
00:54:23,553 --> 00:54:27,640
チェックポイントにはあと2人いますが、
兵舎の2時から5時の間、
676
00:54:27,723 --> 00:54:31,144
そしてパッケージ付きの2つ、
私たちはそれがここにあると信じています。
677
00:54:31,227 --> 00:54:34,814
問題ない。何人かの男性を与えてください、
麻酔ダーツの箱、
678
00:54:34,897 --> 00:54:36,732
運が良ければ、
6分以内に出発できます。
679
00:54:36,983 --> 00:54:39,610
- 実は問題があります。
- それは何ですか？
680
00:54:39,694 --> 00:54:43,448
さて、これは昨日のことでした。
目に見える警備員はまったくいません。
681
00:54:45,116 --> 00:54:47,618
それがなぜ問題なのですか、ライアンさん？
682
00:54:47,702 --> 00:54:49,036
理由は 2 つあります。
683
00:54:49,120 --> 00:54:51,706
見えないのは悪いことですが、
684
00:54:52,248 --> 00:54:54,959
あるいはさらに悪いことに、彼らは去っていきます。
そして私たちは遅れています。
685
00:54:56,294 --> 00:54:58,212
- 服を着てください。
- 何？
686
00:54:58,546 --> 00:55:00,882
そんな服は着れないよ。
687
00:55:01,466 --> 00:55:04,135
いやいやいや。それに、私はアナリストです。
違います...
688
00:55:04,302 --> 00:55:06,471
私は任務を続けているわけではありません。
689
00:55:06,554 --> 00:55:10,349
落ち着いて、007、これは使命ではありません。
それはただの逃げ道です。
690
00:55:10,433 --> 00:55:11,976
よし。何を言っても。
691
00:55:12,059 --> 00:55:14,061
私はそんなことはしませんでした。ただレポートを書いているところです。
692
00:55:14,312 --> 00:55:15,480
良い。
693
00:55:15,605 --> 00:55:18,107
それで、それについてレポートを書きます。訴えてください。
694
00:55:18,357 --> 00:55:20,109
クラーク、いいえ。あなたは...
695
00:55:20,234 --> 00:55:22,737
クラーク？いいえ。
696
00:55:24,739 --> 00:55:28,326
それで、カボットはあなたが私のチケットを手に入れたと言った
記者たちの夕食会へ。
697
00:55:29,494 --> 00:55:31,120
楽しむ？
698
00:55:32,455 --> 00:55:34,415
それらのどれにも行ったことはありません。
699
00:55:34,499 --> 00:55:37,335
実はある種の
楽しみにしています。
700
00:55:55,603 --> 00:55:56,646
クラークさん。
701
00:55:56,729 --> 00:55:57,730
- 何？
- いいえ。
702
00:55:57,813 --> 00:56:00,483
-そこには入りません。
-本当にそうではありません。
703
00:56:00,733 --> 00:56:03,486
あなたはここにいて、確かめてください
誰も私のボートを盗まなかった。
704
00:56:03,569 --> 00:56:05,071
また戻ってきます。
705
00:59:37,908 --> 00:59:39,201
いやあ。
706
00:59:40,494 --> 00:59:41,662
ああ、神様。
707
00:59:41,871 --> 00:59:43,456
入国管理局から電話がありませんか？
708
00:59:48,043 --> 00:59:49,754
ごめんなさい。あなたは英語を話します？
709
00:59:49,837 --> 00:59:52,339
私はウクライナ語をあまり話せません。あなた？
710
00:59:53,883 --> 00:59:56,218
ほら、これは見た目がよくないことはわかっていますが、
しかし、あなたが思っているようにはなりません。
711
00:59:56,343 --> 00:59:58,804
私はアメリカ国民です。
私は紙を持っています...
712
00:59:59,096 --> 01:00:00,306
分かった、分かった。紙はありません。
713
01:00:01,724 --> 01:00:04,602
銃を置いてください、
大丈夫？
714
01:00:06,103 --> 01:00:07,521
ライト？
715
01:00:08,147 --> 01:00:09,940
ライトを消しますか？
716
01:00:10,149 --> 01:00:12,693
良い。良い。落ち着け。
717
01:00:12,777 --> 01:00:14,987
ライトをつけてみます。これが彼です。
718
01:00:15,070 --> 01:00:16,197
置いておきました。
719
01:00:28,167 --> 01:00:29,835
撃て、ライアン。
720
01:00:30,628 --> 01:00:32,087
彼を撃て。
721
01:00:37,760 --> 01:00:41,222
気づかれる前に彼を撃ってください
私は何を言っているのですか！
722
01:00:47,436 --> 01:00:49,063
彼らの靴を手に入れてください。
723
01:00:49,146 --> 01:00:50,272
何？
724
01:00:50,773 --> 01:00:53,150
靴を脱いでもらいます。
725
01:01:03,118 --> 01:01:04,495
あなたはウクライナ語を話すことができます。
726
01:01:04,578 --> 01:01:06,288
はい。あなたはしない？
727
01:01:13,671 --> 01:01:16,715
それが何であれ、彼らはスプレーペイントをします
大きい
728
01:01:17,424 --> 01:01:19,510
冷蔵庫くらいの大きさ。
729
01:01:19,844 --> 01:01:21,345
プリントは捨てられた
奥行きも十分にあり、
730
01:01:21,428 --> 01:01:22,680
したがって、私たちは間違いなく 3 つのことを知っています。
731
01:01:22,763 --> 01:01:24,306
重いです、
732
01:01:24,390 --> 01:01:27,351
放射性の何か、
そして今はもうなくなってしまいました。
733
01:01:29,603 --> 01:01:32,606
- そのうちの1人は英語を話せるそうですか？
- 南アフリカ。
734
01:01:32,690 --> 01:01:36,026
さて、それで問題は、何ですか？
南アフリカ人がウクライナでやる
735
01:01:36,110 --> 01:01:39,572
ロシアの科学者3人と
そしてイスラエルからの箱舟は？
736
01:01:45,619 --> 01:01:47,746
カボットにハイファから電話すると伝えてください。
737
01:01:47,830 --> 01:01:49,707
急いだ方が良いような気がします。
738
01:01:53,961 --> 01:01:56,839
ほとんどの人は信じています
20世紀は定義される
739
01:01:56,964 --> 01:02:00,134
死闘によって
共産主義対資本主義、
740
01:02:00,843 --> 01:02:03,596
そしてファシズムはただの気まぐれだ。
741
01:02:05,222 --> 01:02:07,016
今日、私たちはよりよく知っています。
742
01:02:08,893 --> 01:02:10,728
共産主義は愚かな用事だ。
743
01:02:10,936 --> 01:02:13,898
マルクスの信奉者、
この地球からいなくなってしまった。
744
01:02:14,315 --> 01:02:17,610
しかしヒトラーの支持者たちは
豊かで繁栄している。
745
01:02:18,694 --> 01:02:21,989
しかし、ヒトラーは、
大きな欠点が1つあります
746
01:02:22,531 --> 01:02:26,076
彼はファシストの時代に生きた
ウイルスのように、
747
01:02:26,243 --> 01:02:28,537
エイズウイルスなど、
748
01:02:28,787 --> 01:02:32,625
広がるには強力な宿主が必要です
749
01:02:33,042 --> 01:02:34,793
ドイツが開催国
750
01:02:35,210 --> 01:02:38,255
でも、相変わらず強いので、
ドイツは勝つことができなかった。
751
01:02:38,672 --> 01:02:40,507
世界は広すぎる
752
01:02:41,216 --> 01:02:44,219
幸いなことに、世界は変わりました
753
01:02:45,262 --> 01:02:49,016
グローバルコミュニケーション、
ケーブルテレビ、インターネット
754
01:02:49,850 --> 01:02:52,186
今日、世界はさらに小さくなりました
755
01:02:52,770 --> 01:02:56,523
そしてウイルスは不要です
蔓延する強力な宿主。
756
01:02:57,608 --> 01:02:59,109
このウイルス
757
01:03:00,611 --> 01:03:02,237
空気です。
758
01:03:04,740 --> 01:03:08,369
もう一つ。
誰も私たちを狂人と呼ばせないでください
759
01:03:09,286 --> 01:03:12,456
彼らはヒトラーを狂人だと呼びました、
しかしヒトラーは狂っていなかった
760
01:03:12,748 --> 01:03:17,211
彼は愚かだ。
ロシアやアメリカとは戦わない
761
01:03:17,628 --> 01:03:20,756
ロシアとアメリカがいる
お互いに議論すること、
762
01:03:21,590 --> 01:03:23,467
そしてお互いを破壊し合う。
763
01:04:00,504 --> 01:04:01,588
それで、何を見つけましたか？
764
01:04:01,755 --> 01:04:04,717
ウクライナは必ずしも繁栄しているわけではない
輸出経済ですが、すべてが順調に進んでいます。
765
01:04:04,842 --> 01:04:07,011
私はすべての出荷マニフェストを取得します
ここ2週間。
766
01:04:07,177 --> 01:04:10,681
その設置面積を持つ唯一のクレート
キエフ国際に招待
767
01:04:10,848 --> 01:04:13,183
10日前に飛行機に乗りました
カナリア諸島へ。
768
01:04:13,308 --> 01:04:14,518
カボットが見つからない
769
01:04:14,601 --> 01:04:16,520
それで空軍は
核評価チームを持っている。
770
01:04:16,603 --> 01:04:17,980
- 彼らに電話して……
- ジャック！ジャック、ジャック。
771
01:04:18,063 --> 01:04:21,525
貨物船をかぶって、
東海岸へ向かいます。
772
01:04:22,484 --> 01:04:23,527
何？
773
01:04:23,610 --> 01:04:26,030
ボルティモア、ジャック。ここに来ます
774
01:04:34,788 --> 01:04:37,750
そしてこれは驚くべき光景です
バドワイザーのダムから、
775
01:04:37,833 --> 01:04:40,335
-試合時間を数えながら。
- それは待ちきれません。
776
01:04:41,545 --> 01:04:43,672
残りの試合も全力で戦います
お祝い、そして到着さえも
777
01:04:43,756 --> 01:04:46,884
国内ナンバーワンから
サッカーファンの皆さん、もうすぐです
778
01:04:47,551 --> 01:04:52,139
私たちは征服しなければなりません
779
01:04:52,347 --> 01:04:57,019
私たちの目的のためには、それはただ
780
01:04:57,186 --> 01:05:02,357
そしてこれが私たちのモットーです
781
01:05:02,441 --> 01:05:06,737
神は私たちの信頼です
782
01:05:06,820 --> 01:05:11,366
そして星条旗
783
01:05:11,617 --> 01:05:13,869
永遠に
784
01:05:13,952 --> 01:05:20,667
手を振るだろう
785
01:05:21,210 --> 01:05:23,545
この状態から
786
01:05:23,629 --> 01:05:26,507
無料から
787
01:05:27,591 --> 01:05:28,967
分かった、当番の警官を呼んでくれ。
788
01:05:29,051 --> 01:05:33,931
そして住宅
789
01:05:34,056 --> 01:05:41,021
勇敢な>
790
01:05:46,777 --> 01:05:50,572
皆様、
アメリカ合衆国大統領、
791
01:05:50,656 --> 01:05:52,908
ロバート・ファウラー！
792
01:05:57,121 --> 01:05:58,455
ショータイム。
793
01:06:29,361 --> 01:06:31,029
くそー。
794
01:06:37,619 --> 01:06:40,497
15ヤードのペナルティ。初め！
795
01:06:41,081 --> 01:06:42,332
そうです！
796
01:06:50,048 --> 01:06:51,091
くそー。
797
01:07:11,570 --> 01:07:14,615
こんにちは？こんにちは？こんにちは？
798
01:07:15,157 --> 01:07:16,158
お客様！
799
01:07:16,241 --> 01:07:17,326
こんにちは？
800
01:07:17,826 --> 01:07:18,869
お客様！
801
01:07:22,998 --> 01:07:24,124
クソ！
802
01:07:40,641 --> 01:07:41,767
はい。カボット。
803
01:07:41,934 --> 01:07:43,101
ライアンです！
804
01:07:45,520 --> 01:07:48,315
- 何？
- 爆弾がゲーム内に登場します!
805
01:07:48,690 --> 01:07:50,525
ディロンがAFRATチームを招集！
806
01:07:50,609 --> 01:07:52,819
彼らは私に会いました
20分後に桟橋に到着
807
01:07:52,903 --> 01:07:55,948
- 見つけられるかどうか見てみましょう!
博士？どこのドック？
808
01:07:56,198 --> 01:07:57,991
- ボルチモア。
- 別れたね
809
01:07:58,075 --> 01:08:00,661
-何て言いましたか？
- ボルチモア！
810
01:08:01,119 --> 01:08:02,246
ほら、私はあなたを失いました。
811
01:08:02,329 --> 01:08:04,164
後で電話します
別の電話から。
812
01:08:04,248 --> 01:08:05,666
ボルチモア！
813
01:08:07,709 --> 01:08:08,835
お客様？
814
01:08:34,903 --> 01:08:37,572
ジョン！レジー！さあ行こう！さあ行こう！
815
01:08:37,656 --> 01:08:39,032
私を許して！私を許して！
816
01:08:39,116 --> 01:08:40,742
さあ行こう！
817
01:08:49,710 --> 01:08:51,628
動く！動く！行く！行く！行く！
818
01:09:01,096 --> 01:09:03,181
- 何が起こっているのか？
- 先生、降りてください。
819
01:09:03,265 --> 01:09:05,517
ロシアの科学者の中には
爆弾の開発に取り組んでいた。
820
01:09:05,600 --> 01:09:07,519
核。
今朝ボルチモアに到着しました。
821
01:09:07,602 --> 01:09:10,397
- あの人たちをスタジアムから追い出してください。
- 我々は持っています！滞在する！
822
01:09:33,170 --> 01:09:35,630
さて、私たちが知っているのは、
大統領は釈放された...
823
01:09:35,714 --> 01:09:38,175
- やあ、キャシー。 407.
- ありがとう、J.J.
824
01:09:38,258 --> 01:09:40,093
彼は病気かもしれない、
彼は怪我をするかもしれないが、私たちは怪我をしない...
825
01:10:27,015 --> 01:10:29,976
明らかに何かが起こった
ほとんどの場合。
826
01:10:30,102 --> 01:10:33,063
まだ何も連絡がありませんが、
または何の確認、
827
01:10:33,146 --> 01:10:35,607
しかし、非常に大きなものもあります
上の雲 ...
828
01:11:09,599 --> 01:11:11,435
さあ行こう！行け、行け、90！
829
01:11:18,567 --> 01:11:20,485
社長さん！社長さん！
830
01:11:20,652 --> 01:11:24,030
元気ですか、彼は立ち往生しています！
彼は行き詰まってしまった！邪魔にならないようにしてください。
831
01:11:28,743 --> 01:11:30,787
社長さん！元気ですか
832
01:11:34,916 --> 01:11:37,961
大丈夫ですか、大統領？
海兵隊があなたを家まで連れて帰ります。
833
01:11:39,045 --> 01:11:40,380
あなたの助けが必要です、ダニー！
834
01:11:40,505 --> 01:11:43,717
アルバレス！担架を持ってきてください！今！
835
01:11:46,303 --> 01:11:48,138
その担架を持っていますか？
836
01:11:55,061 --> 01:11:56,730
その担架を持っていますか？
837
01:11:56,897 --> 01:11:58,857
- いいえ、したくないです。
- 良い。
838
01:11:58,982 --> 01:12:02,194
さあ行こう。さあ行こう。さあ行こう！
839
01:12:03,028 --> 01:12:04,404
動かしてください！動かしてください！
840
01:12:13,205 --> 01:12:14,664
動かしてください！動かしてください！
841
01:12:21,713 --> 01:12:24,007
さあ行こう！さあ行こう！閉じてください。
842
01:12:50,075 --> 01:12:51,284
社長さん…
843
01:12:51,701 --> 01:12:53,703
アメリカで核爆発が起こる。
844
01:12:54,037 --> 01:12:55,330
今すぐ私たちに従ってください。
845
01:12:56,248 --> 01:12:57,082
何？
846
01:12:58,166 --> 01:13:00,544
誰が、どのようにしてかは分かりません。
847
01:13:01,294 --> 01:13:02,921
しかし、私たちはそうではありません。
848
01:13:03,296 --> 01:13:04,798
グロズヌイの後...
849
01:13:05,215 --> 01:13:07,509
...それが私たちではないことを願っています。
850
01:13:07,926 --> 01:13:10,053
私たちは草案を作成しました
あなたへの強い拒絶。
851
01:13:10,554 --> 01:13:12,681
そして同情の言葉。
852
01:13:13,557 --> 01:13:16,893
そしてユリ…みんなにメッセージ
警戒中の軍隊。
853
01:15:03,500 --> 01:15:05,001
おい！ライアンです！
854
01:15:05,627 --> 01:15:07,003
ジャック、どこにいるの？
855
01:15:07,253 --> 01:15:09,130
わからない。
ボルチモア郊外のどこか。
856
01:15:09,214 --> 01:15:10,840
いいか、カボットは大統領を解任した
857
01:15:10,965 --> 01:15:12,342
大統領は今どこにいますか？
858
01:15:12,550 --> 01:15:14,594
彼らはそれを空中に持ち出しました。
彼はNAOCに所属しています。
859
01:15:14,719 --> 01:15:17,305
- なぜ？
- 彼らはおそらくロシア人だと思った。
860
01:15:19,182 --> 01:15:22,268
ロシア人ではありません。
カボットと話さなければなりません。
861
01:15:22,394 --> 01:15:23,520
飛行機まで送ってもらえますか？
862
01:15:23,645 --> 01:15:24,771
カボフは飛行機に乗っていません
863
01:15:24,938 --> 01:15:26,856
私たちは彼がどこにいるのか知りません。
私たちが知っているのは、彼がそこにいないということだけです。
864
01:15:26,981 --> 01:15:29,859
- 1時間ほどでお電話いただけますか？
- 1時間もありません！
865
01:15:30,276 --> 01:15:31,903
ファウラーが見せたかったのは
彼はなんて難しいんだろう！
866
01:15:32,028 --> 01:15:33,196
彼は今すぐ返事をくれるでしょう！
867
01:15:34,364 --> 01:15:35,699
私の話を聞いてください
868
01:15:35,865 --> 01:15:39,244
私たちはそうではないことを証明しなければなりません
彼の前にいるロシア人は確信していた。
869
01:15:39,452 --> 01:15:41,162
分かった、ラングレーに戻ってもいい？
870
01:15:41,329 --> 01:15:43,039
いいえ、私たちは...時間がありません！
871
01:15:43,373 --> 01:15:44,874
ウェブサイトに指示の投稿があるはずです。
872
01:15:44,999 --> 01:15:47,210
放射線評価チーム。
彼らはどこにいるのか
873
01:15:47,335 --> 01:15:50,046
街の南にあるスタンブラーズ トンネル
874
01:15:50,755 --> 01:15:52,340
ジャック、聞いて。卓越した風
875
01:15:52,465 --> 01:15:54,551
秋を爆発させる
東と北へ。
876
01:15:54,718 --> 01:15:56,928
南に居る限りは大丈夫
877
01:15:59,055 --> 01:16:00,515
社長、大丈夫ですか？
878
01:16:00,640 --> 01:16:02,976
ジーザス、ジーン、
私のことどう思いますか？
879
01:16:03,184 --> 01:16:05,395
- 犠牲者は何人ですか?
- 分かりません。
880
01:16:05,520 --> 01:16:08,231
カボット氏はそれはロシア人だと言いました。
どうやってそこに入ったのですか？
881
01:16:08,356 --> 01:16:11,568
分かりません。レーダーでは捉えられず、
だからミサイルではない。
882
01:16:11,735 --> 01:16:13,737
カボットはどうですか？彼はどこですか
883
01:16:13,862 --> 01:16:16,114
- 分かりません。
- 何を知っていますか?
884
01:16:16,239 --> 01:16:18,158
- 分かりません、いいですか？わからない！
- 分かった、分かった。
885
01:16:18,283 --> 01:16:19,826
分かりません、念のため！
886
01:16:32,255 --> 01:16:35,133
ジェネラル、プロザイン、コンドル
飛行機に乗らないでください！
887
01:16:37,886 --> 01:16:40,597
社長さん？私は提案します
DEFCON-2 に移行します。
888
01:16:40,680 --> 01:16:41,765
分かりません
それはどこから来たのですか？
889
01:16:41,890 --> 01:16:42,891
私たちの知性はどこにあるのでしょうか？
890
01:16:43,016 --> 01:16:45,101
ロシアの防空軍が動いている
最高レベルまで。
891
01:16:45,226 --> 01:16:46,311
もしかしたら攻撃されるのが怖いのかもしれない
892
01:16:46,478 --> 01:16:48,980
そして私にはできません
このいまいましい椅子が開くんだ！
893
01:16:49,147 --> 01:16:50,356
離陸します。
894
01:16:50,523 --> 01:16:52,192
誰がやったのか分かりません！
自分たちがどこにいるのか分かりません！
895
01:16:52,275 --> 01:16:53,651
私たちはロシア人はこうだと思っています
厳重な警戒をしてください。
896
01:16:53,735 --> 01:16:55,111
すみません、そう思いますか？
897
01:16:55,195 --> 01:16:57,655
お客様？デフコン-2?
- ここでは暗中模索なので...
898
01:16:57,781 --> 01:17:00,200
これはあまりにもナンセンスです！
899
01:17:02,660 --> 01:17:04,245
事実が不十分です。
900
01:17:19,594 --> 01:17:23,139
約100個の爆発クレーター、
幅はおそらく 150 ヤードあります。
901
01:17:23,264 --> 01:17:25,725
これは相対的なものを示します
歩留まりの低いデバイス。
902
01:17:25,850 --> 01:17:28,353
よりもかなり小さいですが、
広島原爆のことを言う
903
01:17:28,561 --> 01:17:31,773
おそらく四分の一マイル四方
スタジアムの周りをちょうど...
904
01:17:31,940 --> 01:17:32,982
ちょうど出発しました
905
01:17:33,107 --> 01:17:34,567
しかしその先には建物が残っており、
906
01:17:34,692 --> 01:17:37,153
たとえひどく損傷していたとしても
1マイル以上。
907
01:17:37,403 --> 01:17:41,407
そうすれば被害は収まる気がする
ゼロ点からさらに遠ざかります。
908
01:17:50,917 --> 01:17:54,754
- ドゥビニン。
- ハフト氏はアメリカに行きました
909
01:17:54,963 --> 01:17:57,257
そして今、私たちはあなたを頼りにしています。
910
01:17:59,092 --> 01:18:03,179
保証します、すべてのペニーを受け取ります。
911
01:18:05,890 --> 01:18:06,933
注意。
912
01:18:08,017 --> 01:18:09,978
米国での爆弾について聞いたことがあるでしょう。
913
01:18:10,436 --> 01:18:13,064
あなたが聞いていないのは、15分前のことです...
914
01:18:13,439 --> 01:18:16,526
... アメリカの大陸間弾道ミサイルがモスクワを直撃。
915
01:18:17,193 --> 01:18:24,158
私たちは復讐しなければなりません
北海に駐留するアメリカの空母。
916
01:18:24,868 --> 01:18:26,661
飛行機を制御してください。
917
01:18:49,517 --> 01:18:52,061
灰には放射性物質はなく、
と卓越風
918
01:18:52,186 --> 01:18:53,521
...秋を海に吹き込む
919
01:18:53,605 --> 01:18:56,232
- 船長？ジャック・ライアン、CIA。
-ローナ・シロ。
920
01:18:56,357 --> 01:18:58,776
外で待たなければなりませんが、
他の人と一緒に。
921
01:18:58,902 --> 01:19:01,571
私はそうは思わない。知る必要があります
爆弾についてあなたが知っているすべてのこと。
922
01:19:01,696 --> 01:19:04,240
見てください、私たちはサンプルを集めています、
それから断片を分析する必要があります。
923
01:19:04,365 --> 01:19:07,619
それで、番号を取って、列に並び、
明日レポートを公開します。
924
01:19:07,744 --> 01:19:10,079
キャプテン。キャプテン。
こんなことをしている時間がない。
925
01:19:10,204 --> 01:19:11,623
知る必要があります
この爆弾はどこから来たのですか？
926
01:19:11,748 --> 01:19:13,124
満足します
どこから来なかったのか、
927
01:19:13,249 --> 01:19:16,628
でも今知る必要がある、
そうでなければ明日はないかもしれない。
928
01:19:16,961 --> 01:19:18,087
くそー。
929
01:19:18,212 --> 01:19:19,964
ウェッソン、どこにいるの？
930
01:19:20,089 --> 01:19:21,925
- ゼロ距離から約 マイル。
- これは効果がありますか?
931
01:19:22,592 --> 01:19:24,886
ここまでが限界だと思います。
932
01:19:25,929 --> 01:19:27,639
私たちの足は焼けるように熱くなります。
933
01:19:27,764 --> 01:19:30,433
そして、私はここで興奮しました
ほぼギアリミットです。
934
01:19:30,516 --> 01:19:32,769
よし。探査車を切り離す
そしてそこから出てください。
935
01:19:32,894 --> 01:19:34,312
わかりました。
936
01:19:44,322 --> 01:19:47,116
ディロン。
爆弾箱が送り込まれました。
937
01:19:47,241 --> 01:19:49,243
誰かが署名しなければなりません
港に到着したとき。
938
01:19:49,619 --> 01:19:52,956
税関にはデータベースが必要です。
名前を教えてください。そしてカボットはどこにいますか？
939
01:19:53,122 --> 01:19:55,625
誰も知りません。
病院を確認中です。
940
01:19:55,833 --> 01:19:57,835
- リマインダーを試してみましたか?
- 彼はそこにはいないでしょう。
941
01:19:57,961 --> 01:20:01,547
- ここは...の向かいにあります
- いや、つまり、本当に...まだ......
942
01:20:03,883 --> 01:20:05,468
ここはキャシーの病院です。
943
01:20:07,178 --> 01:20:10,306
私の知る限り、それはまだ存在します。
しかし電話が通じない
944
01:20:10,431 --> 01:20:13,184
わかりました。
引き続き私をチェックしてもらえますか？ありがとう。
945
01:20:16,562 --> 01:20:18,314
今ではすでに発売されているかもしれません
巡航ミサイル。
946
01:20:18,439 --> 01:20:20,233
DSP 衛星はそれを受け入れられない可能性があります。
947
01:20:20,358 --> 01:20:22,318
ちょっと。
ここがロシアだとは知りませんでした。
948
01:20:22,443 --> 01:20:23,444
いいえ、わかりません。
949
01:20:23,611 --> 01:20:25,905
彼らが私たちを送ってくれたら見てください
「チェチェンに近づかないでください」のようなメッセージ
950
01:20:26,030 --> 01:20:27,740
全体はこうなります
彼らがそうであることを私たちが知るために、
951
01:20:27,824 --> 01:20:29,033
忍び込まないように。
952
01:20:29,158 --> 01:20:31,953
インスピレーションを与えることができるものを除いて
ディザリングと混乱の種類
953
01:20:32,078 --> 01:20:33,246
私たちは今それを経験しています。
954
01:20:33,371 --> 01:20:35,289
議長、私たちはつながっています。
955
01:20:38,835 --> 01:20:42,547
ネメロフ大統領、今、
大規模な核イベントがある
956
01:20:42,672 --> 01:20:45,174
東海岸で
米国。
957
01:20:45,383 --> 01:20:48,219
- 人命の損失はひどいです。
- それは偶然ではありませんでした。
958
01:20:48,344 --> 01:20:49,512
それは偶然ではありませんでした。
959
01:20:49,679 --> 01:20:52,849
それがどこから来たのかはまだわかりません。
私たちはそうではありません...
960
01:20:53,266 --> 01:20:58,896
出典を確認できていない
この武器。ご安心ください...
961
01:20:59,564 --> 01:21:04,402
この武器の出所を確認できていません。
962
01:21:04,944 --> 01:21:09,699
でも彼らには責任があるので安心してください
厳正に対処させていただきます。
963
01:21:11,909 --> 01:21:13,244
彼は釣りをしています。
964
01:21:14,287 --> 01:21:15,663
回答を送信してください。
965
01:21:17,874 --> 01:21:19,709
おお。かなり早いですね。
966
01:21:20,126 --> 01:21:23,337
「ありがとうございます
ロシア人。
967
01:21:23,463 --> 01:21:26,758
「もしそれが意図的なものであれば、
これは前例のない犯罪です。
968
01:21:26,883 --> 01:21:30,053
「どんな狂人がそんなことをするだろうか？
そして何の目的でしょうか？
969
01:21:30,178 --> 01:21:33,514
「ロシアがそうしていると信じなければならない」
この悪事とは何の関係もありません。 」
970
01:21:33,639 --> 01:21:36,768
缶に入っています。
彼らが最初にそれを準備します。
971
01:21:38,352 --> 01:21:42,106
ネメロフ大統領、我々には弁解の余地はありません
ロシアの関与を疑う
972
01:21:42,774 --> 01:21:44,275
この時...
973
01:21:45,485 --> 01:21:50,823
...しかし、私たちはさらなる侵略から身を守ります。
974
01:21:52,408 --> 01:21:54,160
彼は私たちがそうするのだと思っています。
975
01:21:54,869 --> 01:21:57,955
私たちは示さなければなりません
私たちの武器の強さ。
976
01:21:58,372 --> 01:22:02,543
彼らはそれを理解する必要があります
ロシアを攻撃するのは自殺行為だ。
977
01:22:04,253 --> 01:22:06,422
アラートステータスを増加させます。
978
01:22:43,292 --> 01:22:47,421
TAO、EW、私は取る
断続レーダーベアリング020。
979
01:22:49,132 --> 01:22:50,299
どこで？
980
01:22:53,344 --> 01:22:54,762
今はもうなくなってしまいました。
981
01:23:03,020 --> 01:23:05,148
- そこには！これは弱い信号です。
- 地平線上の低空。
982
01:23:05,273 --> 01:23:07,275
TAO、航空支援。連絡が来ました！
983
01:23:12,989 --> 01:23:14,949
同じベアリングでダブル！
984
01:23:16,659 --> 01:23:17,869
吸血鬼！吸血鬼！
985
01:23:17,994 --> 01:23:21,289
素早い動きをする人が登場！
7、8、9個ゲットしました！
986
01:23:47,106 --> 01:23:49,859
ミサイルの発端は
ロシアの航空機です、間違いありません。
987
01:23:50,026 --> 01:23:51,777
グレンネルはそう思う
彼は船を救うことができる、
988
01:23:51,903 --> 01:23:53,529
しかし、航空作戦は間違いなく終了しました。
989
01:23:56,866 --> 01:23:59,285
私はそのような攻撃を命令していません。
990
01:23:59,785 --> 01:24:02,371
このアクションには反応できません
あらゆる可能性を調査するまで。
991
01:24:02,455 --> 01:24:04,165
「……調査するまでは」
あらゆる可能性。 」
992
01:24:04,290 --> 01:24:06,250
チェチェンでやったように？
993
01:24:06,709 --> 01:24:10,296
社長さん、
あなたの軍隊を誰が管理していますか？
994
01:24:13,549 --> 01:24:16,093
あなたは広島に原爆を落としました。
995
01:24:16,385 --> 01:24:18,596
あなたは長崎に原爆を落としました。
996
01:24:19,472 --> 01:24:22,266
チェチェンについて私に説教しないでください。
997
01:24:22,350 --> 01:24:25,102
「...チェチェンでの私の講義です。」
998
01:24:26,020 --> 01:24:27,521
社長さん、
999
01:24:28,814 --> 01:24:32,401
私たちは今、事実上
ロシアとの戦争状態。
1000
01:24:38,282 --> 01:24:40,451
ほら、ジョン・クラークは昨日ハイファにいました。
1001
01:24:40,576 --> 01:24:42,370
彼が今日どこにいるのか分かりませんが、
でも彼には何かあるかもしれない、
1002
01:24:42,495 --> 01:24:43,621
だからすぐに見つけなければなりません。
1003
01:24:43,955 --> 01:24:48,167
- ガドリニウムの測定値を確認します。
- 質量分率が非常に大きい。
1004
01:24:48,334 --> 01:24:51,087
良い。ディロンに繋いでくれませんか？
我慢します。
1005
01:24:52,421 --> 01:24:55,800
それが彼です。サバンナ川。
1006
01:24:56,759 --> 01:24:58,261
そうそう。
1007
01:24:58,469 --> 01:24:59,470
「ああ、そうだね」って、何？
1008
01:24:59,595 --> 01:25:01,264
彼らはいつもそこにいます
ガドリニウムの問題。
1009
01:25:01,514 --> 01:25:03,057
ハンフォードは逆のことをした。
1010
01:25:03,224 --> 01:25:05,268
彼らは常に生成します
プロメチウムが多すぎる。
1011
01:25:05,476 --> 01:25:08,062
ちょっと待って。翻訳していただけますか
私のために英語に？
1012
01:25:09,772 --> 01:25:13,109
このプルトニウムの起源は
サバンナ川にあるDOE工場、
1013
01:25:13,234 --> 01:25:15,695
68年2月、K炉から。
1014
01:25:15,820 --> 01:25:17,947
あなたも言うことができます
Kリアクターのどの部分ですか。
1015
01:25:18,072 --> 01:25:20,324
ちょっと待ってください。これが私たちのプルトニウムですか？
1016
01:25:20,533 --> 01:25:22,243
米国製。
1017
01:25:24,620 --> 01:25:27,164
ディロン、カボットを見つけなければなりません
私にとって私は...
1018
01:25:34,046 --> 01:25:37,008
整理整頓していますか
私たちが先制攻撃を開始しますか？
1019
01:25:37,133 --> 01:25:40,803
これは先制攻撃ではありません！
すでに先制攻撃があります！
1020
01:25:41,137 --> 01:25:44,098
-そしてちょっと！分かりませんか？
- いいえ！理解できない！
1021
01:25:44,640 --> 01:25:46,809
なぜそうなるのか分かりません
神様のために、彼らを叱ってください！
1022
01:25:46,892 --> 01:25:49,895
- 不適切です！
- シドニー！神にとっては災いです！
1023
01:25:50,813 --> 01:25:53,316
彼らは実質的に溺死した
母船
1024
01:25:53,733 --> 01:25:55,318
彼らのミサイルサイロは熱い。
1025
01:25:55,443 --> 01:25:57,778
でたらめしかありません
ネメロフから。
1026
01:25:57,903 --> 01:26:00,156
そして忘れないでください
このことはどのようにして始まったのでしょうか？
1027
01:26:00,323 --> 01:26:02,283
彼らは私を殺そうとしました、覚えていますか？
1028
01:26:02,575 --> 01:26:05,411
だから言わないでね
合理的です！
1029
01:26:47,870 --> 01:26:48,954
先生
1030
01:26:51,290 --> 01:26:52,416
先生
1031
01:26:53,918 --> 01:26:55,044
やあ。
1032
01:26:57,630 --> 01:26:59,590
- プレス。 ..
- 何？
1033
01:27:01,675 --> 01:27:03,052
社長。
1034
01:27:04,220 --> 01:27:06,722
大統領は元気だよ。彼は良い人だ。
1035
01:27:07,598 --> 01:27:10,059
先生、爆弾。
1036
01:27:10,184 --> 01:27:11,685
プルトニウム。
1037
01:27:12,812 --> 01:27:15,648
- 何？
- 妻。
1038
01:27:16,399 --> 01:27:20,194
あなたの妻は？
きっと元気だよ。彼はワシントンDCにいます。
1039
01:27:20,569 --> 01:27:22,947
爆発範囲はそれほどではありません...
1040
01:27:24,615 --> 01:27:26,033
それほど広くはありません。
1041
01:27:28,327 --> 01:27:29,370
ここ。
1042
01:27:30,496 --> 01:27:32,373
先生、聞いてください。
1043
01:27:33,457 --> 01:27:36,293
プルトニウムは私たちのものです。
1044
01:27:37,211 --> 01:27:40,714
ジョン・クラークは今ハイファにいます
武器商人を追跡しようとします。
1045
01:27:40,881 --> 01:27:42,466
どうしようもなかった。
1046
01:27:43,217 --> 01:27:44,927
どうすればいいのか分かりません。
1047
01:27:48,097 --> 01:27:50,808
女の子…ガールフレンド。
1048
01:27:53,477 --> 01:27:54,812
彼は...
1049
01:27:55,354 --> 01:27:57,398
彼はボルチモアで働いているので...
1050
01:27:58,691 --> 01:28:00,234
分かりません。
1051
01:28:03,696 --> 01:28:05,990
- スピンネーカー。
- 何？
1052
01:28:06,323 --> 01:28:08,325
スピンネーカー。
1053
01:28:12,705 --> 01:28:13,789
先生
1054
01:28:15,875 --> 01:28:17,001
ビル？
1055
01:28:50,075 --> 01:28:51,744
はい。ジャック、ちょうど入ったよ。
1056
01:28:51,869 --> 01:28:53,454
受取人の住所が分かりました
胸用に。
1057
01:28:53,579 --> 01:28:55,331
- よし。
- うん。ボルチモア港
1058
01:28:55,414 --> 01:28:57,124
- 桟橋まで行けますか？
- はい
1059
01:28:57,416 --> 01:28:58,918
TransCon倉庫を見つけてください。
1060
01:28:59,084 --> 01:29:01,504
マニフェスト上の名前はメイソンです。
1061
01:29:02,338 --> 01:29:04,381
ごめん。このトラックが必要です。
1062
01:29:38,999 --> 01:29:40,251
来て。
1063
01:30:17,746 --> 01:30:18,872
くそー。
1064
01:31:23,687 --> 01:31:26,690
先生、到着しました
他の代替手段を使用して。
1065
01:31:26,815 --> 01:31:29,652
私たちは戦います。
従来の攻撃
1066
01:31:29,777 --> 01:31:32,029
ロシア空軍基地で
空母の攻撃が始まる場所。
1067
01:31:32,154 --> 01:31:34,865
それが私たちが探しているものです。
測定された応答。
1068
01:31:34,990 --> 01:31:35,991
核ではない。
1069
01:31:36,116 --> 01:31:38,994
- 十分強いですか？
- スマート爆弾とF-16。
1070
01:31:39,119 --> 01:31:40,204
十分強い。
1071
01:31:40,329 --> 01:31:42,706
彼らに我々が弱いところを見るわけにはいかない。
1072
01:31:43,332 --> 01:31:47,336
彼らは私たちが勇気を持っていることを知っているはずです
それを次のレベルに引き上げるために。
1073
01:31:48,003 --> 01:31:50,339
彼らはメッセージを受け取ると思います。
1074
01:31:54,718 --> 01:31:56,011
奴らを倒せ。
1075
01:32:09,525 --> 01:32:12,695
鷲の巣、こちらはイーグルワンです。
私たちは獲得したターゲットを持っています
1076
01:32:12,986 --> 01:32:15,989
ターゲットが点灯します。さようなら。
1077
01:32:29,670 --> 01:32:32,756
反応しないことは、より大きな攻撃を招くことになります。
1078
01:32:33,257 --> 01:32:37,094
ノーフォークからのアメリカの潜水艦
そしてキングスベイは海に出ました。
1079
01:32:37,511 --> 01:32:42,433
彼らはトライデント D3 ミサイルを搭載しています。
最初の攻撃武器。
1080
01:32:42,766 --> 01:32:45,269
ファウラーは先制攻撃を仕掛けるほど狂っていなかった。
1081
01:32:45,602 --> 01:32:47,354
おそらく彼はこれが最初の攻撃だとは思っていなかったでしょう。
1082
01:32:47,730 --> 01:32:51,608
彼らのステルス爆撃機が発進したら、我々には選択の余地がありません。
1083
01:32:51,775 --> 01:32:53,110
それは兆候でしょう。
1084
01:32:53,360 --> 01:32:56,196
どうすれば彼に爆撃機を発射させないように説得できるでしょうか？
1085
01:32:56,530 --> 01:32:57,531
おそらくそうすべきでしょう-
1086
01:32:57,656 --> 01:33:01,660
ミサイルを警戒してください。
1087
01:33:02,202 --> 01:33:05,330
そうすれば彼らは狂ったように攻撃するでしょう。
1088
01:33:06,623 --> 01:33:08,834
皆さん、はい
注意してください?
1089
01:33:09,084 --> 01:33:12,087
発電機が消えてしまいました。
誰も動かないでほしいのですが、
1090
01:33:12,212 --> 01:33:14,131
多すぎるから
いたるところに割れたガラス。
1091
01:33:14,339 --> 01:33:16,592
どこにいても滞在してください。
に戻ります...
1092
01:33:17,092 --> 01:33:18,969
わかりました。今いる場所に留まってください。
1093
01:33:19,094 --> 01:33:21,263
順次ご連絡させていただきます。
1094
01:33:34,443 --> 01:33:38,739
先生、聞こえますか？
腕と足の感覚が分かりますか？
1095
01:33:39,573 --> 01:33:41,575
9パーセントのモルヒネを点滴します、いいですか？
1096
01:33:41,742 --> 01:33:43,619
先生、私たちは行きます
あなたの世話をします、いいですか？
1097
01:33:43,786 --> 01:33:45,329
何が得られますか?
1098
01:33:46,413 --> 01:33:49,249
それをどうするか
成功しないことはわかっていますか？
1099
01:33:50,751 --> 01:33:52,336
私たちが得るものは何でも。
1100
01:33:59,593 --> 01:34:00,677
何？
1101
01:34:01,595 --> 01:34:03,138
ビル・カボットが亡くなった。
1102
01:34:08,018 --> 01:34:09,686
本当にごめんなさい。
1103
01:34:12,147 --> 01:34:14,441
こんなことはあり得ない。
1104
01:34:30,457 --> 01:34:32,626
先生、ラングレーから電話があります。
1105
01:34:34,461 --> 01:34:35,838
ありがとう。
1106
01:34:38,382 --> 01:34:39,383
ベッカー。
1107
01:34:39,550 --> 01:34:40,843
こちらはジャック・ライアンです
ロシアの食卓から
1108
01:34:40,968 --> 01:34:43,095
ああ、素晴らしい、ごめんなさい、ネメロフ。
1109
01:34:45,013 --> 01:34:48,851
先生、この爆弾はネメロフではありません。
私はこの男を知っています。
1110
01:34:48,976 --> 01:34:51,019
グロズヌイの後にあなたはそう言ったのです。
ライアンさん。
1111
01:34:51,186 --> 01:34:53,772
- レポートを入力します 。
- プルトニウムの由来は...
1112
01:35:08,078 --> 01:35:11,540
放射線は一般的ではないようです
ここまで中毒。
1113
01:35:12,082 --> 01:35:14,251
私自身、そのようなものを見たことがありません。
1114
01:35:14,376 --> 01:35:16,879
だからこそ私たちは出版します
インターネット上の事件、
1115
01:35:17,004 --> 01:35:18,505
助けを求めること。
1116
01:35:18,964 --> 01:35:20,757
彼はそれがどのようにして起こったと言ったのでしょうか？
1117
01:35:20,924 --> 01:35:23,010
彼はそれについて議論しようとはしませんでした。
1118
01:35:32,394 --> 01:35:35,314
他の人も脆弱ですか
あなたを病気にするものに？
1119
01:35:42,529 --> 01:35:45,616
ガージさん、私は警察官ではありません。
1120
01:35:46,533 --> 01:35:47,534
私は医者です。
1121
01:35:47,701 --> 01:35:50,579
あなたが私に何を言っても、私はあなたに保証します
私たちの間にいてください。
1122
01:35:57,294 --> 01:36:01,465
友達と私は爆弾を見つけました。
1123
01:36:03,216 --> 01:36:07,220
商品を購入する男性に販売します。
1124
01:36:11,391 --> 01:36:13,060
この人ですか？
1125
01:36:20,108 --> 01:36:23,487
他の人も持っているかもしれません
爆弾に接触した。
1126
01:36:25,530 --> 01:36:27,407
私たちは彼らを助けなければなりません。
1127
01:36:38,085 --> 01:36:39,461
ラム
1128
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
死ぬのか？
1129
01:36:42,464 --> 01:36:43,590
はい？
1130
01:36:48,095 --> 01:36:49,137
はい。
1131
01:37:02,526 --> 01:37:03,986
彼の名前
1132
01:37:04,695 --> 01:37:06,029
オルソンです。
1133
01:37:08,782 --> 01:37:11,159
彼はダマスカスに住んでいます。
1134
01:37:29,845 --> 01:37:32,806
そうそう。全てを手に入れました。
1135
01:37:35,517 --> 01:37:39,146
コロラドスプリングスでの核攻撃
NORAD をリリースします。
1136
01:37:39,396 --> 01:37:42,482
これにより、彼らの能力が制限されることになります
反撃を開始します。
1137
01:37:43,442 --> 01:37:45,986
コロラドスプリングスには何人が住んでいますか?
1138
01:37:47,738 --> 01:37:49,573
30万か40万です。
1139
01:37:50,073 --> 01:37:54,953
大統領、核兵器を使用してください
アメリカ人に対して…
1140
01:37:55,078 --> 01:37:57,289
...閾値を超えてしまいます。
1141
01:37:57,497 --> 01:38:03,420
彼らは私たちがすでに持っていると思っています。
私たちは今、彼らが私たちを滅ぼすのを待つべきでしょうか？
1142
01:38:05,130 --> 01:38:08,717
始めていないことを止めることはできません。
1143
01:38:10,594 --> 01:38:13,764
社長さん、
SNAPCOUNT を開始してください。
1144
01:38:15,223 --> 01:38:16,767
それで何が起こったのですか？
1145
01:38:16,892 --> 01:38:19,311
発売に向けて準備を進めております
地上配備型ミサイル
1146
01:38:19,436 --> 01:38:21,271
大規模な核攻撃で。
1147
01:38:21,438 --> 01:38:23,523
顧客を探し出して殺害し、
1148
01:38:23,732 --> 01:38:26,068
あらゆる航空機を破壊する
彼らは地上にいる
1149
01:38:26,193 --> 01:38:30,280
そして破壊するために私たちの戦闘員を動員します
それはすでに空中にあります。
1150
01:38:31,865 --> 01:38:35,243
私たちにチャンスはあるでしょうか？デビッド？
1151
01:38:38,413 --> 01:38:39,873
可能性はあります
1152
01:38:40,582 --> 01:38:42,751
私たちはネメロフをかなり漬物のままにしておきました。
1153
01:38:42,918 --> 01:38:46,296
良くても彼は残されるだろう
数百個の原子核、
1154
01:38:46,713 --> 01:38:48,590
私たちはそれを見つけることができません。
1155
01:38:48,924 --> 01:38:53,887
小さめの場合が多いですが、
よりポータブルですが、精度が低いタイプ。
1156
01:38:54,012 --> 01:38:56,431
彼が彼らに対してできることはすべて
私たちの都市の目標です。
1157
01:38:56,598 --> 01:38:58,975
しかし彼は確かに知っていた
1158
01:38:59,101 --> 01:39:01,520
私たちが彼の都市に応じるということです。
1159
01:39:07,651 --> 01:39:10,612
大人になってからの人生をすべて費やした
社長になりたい
1160
01:39:14,116 --> 01:39:15,992
これが私の大統領職です。
1161
01:39:18,120 --> 01:39:20,413
先生、私は彼が300発の核兵器を保持すると信じています。
1162
01:39:20,539 --> 01:39:22,958
やはり頼もしい抑止力だ
将来の攻撃者に対して。
1163
01:39:23,041 --> 01:39:26,336
彼はテーブルから突き落とすつもりだと思った
そしてそれを夜にしました。
1164
01:39:30,423 --> 01:39:34,010
SNAPCOUNTを注文しました。
最大の可用性。
1165
01:39:43,687 --> 01:39:45,355
ジャック、オルソンが登録されています。
1166
01:39:45,480 --> 01:39:49,442
彼は4,500万ドルの支払いを示唆した
ドレスラーという名前の人から。
1167
01:39:49,568 --> 01:39:51,820
ディロン、ドレスラーを走らせて。
彼が誰なのか調べてみましょう。
1168
01:39:51,945 --> 01:39:53,488
ジャック、本当にそこから出て行ってほしい。
1169
01:39:53,613 --> 01:39:55,323
私は波止場にいる。
中に誰かいると思うよ。
1170
01:39:55,448 --> 01:39:58,326
- ドレスラーという名前がどこかにあるかどうかを確認してください。
- いいえ！ジャック、そこから出て行け。
1171
01:39:58,451 --> 01:40:00,662
ディロン、ボルチモア市警に電話して。
彼らに住所を教えてください。急いで。
1172
01:40:00,787 --> 01:40:02,122
ジャック、警察を待ってて。
1173
01:40:02,372 --> 01:40:03,999
後で電話します。
1174
01:41:04,226 --> 01:41:05,352
待って。
1175
01:41:28,500 --> 01:41:29,876
ドレスラー誰？
1176
01:41:34,798 --> 01:41:36,841
いったい彼はどこにいるんだ？
1177
01:41:37,342 --> 01:41:39,594
ドレスラーはどこですか？
1178
01:41:40,178 --> 01:41:42,973
- 警察！手を挙げてください！
- ドレスラーはどこですか？
1179
01:41:43,098 --> 01:41:44,349
- ドレスラーはどこですか？
- あなたはジャック・ライアンですか？
1180
01:41:44,432 --> 01:41:47,143
ドレスラーはどこですか？
ドレスラーはどこだ、くそったれ？
1181
01:41:47,477 --> 01:41:50,772
- 彼を行かせてください。彼を行かせてください。
- ドレスラーはどこですか？
1182
01:41:51,314 --> 01:41:52,774
彼はどこですか
1183
01:41:55,986 --> 01:41:57,320
ラングレーは言った
助けが必要かもしれません。
1184
01:41:57,445 --> 01:41:58,655
いいえ。
1185
01:41:58,780 --> 01:42:01,449
ペンタゴンに行かなければなりません。
1186
01:42:01,574 --> 01:42:03,201
私はそれについてお手伝いできると思います。
1187
01:42:23,346 --> 01:42:24,556
社長さん。
1188
01:42:25,390 --> 01:42:28,393
彼らのステルス爆撃機はアヴィアーノを出発しました。
1189
01:42:30,854 --> 01:42:32,897
それがそのサインです。
1190
01:42:34,524 --> 01:42:36,985
奴らを撃て。
1191
01:42:41,323 --> 01:42:43,366
神は私たちを守ってくださいます。
1192
01:42:43,825 --> 01:42:46,328
大統領、ロシアの皆さん
彼らの戦闘機と戦っている。
1193
01:42:46,536 --> 01:42:48,038
時間がなくなりました。
1194
01:42:50,957 --> 01:42:52,042
デーブ！
1195
01:42:52,167 --> 01:42:53,501
彼は心臓病を患っている。
1196
01:42:53,585 --> 01:42:55,503
- 医師の診察を受けてください。
- 大統領。
1197
01:42:55,587 --> 01:42:56,921
デイブ、ニトロはどこ？
1198
01:42:57,005 --> 01:42:58,715
- ここで医者を呼んでください！
- 社長！
1199
01:42:58,840 --> 01:43:00,258
デイブ、何かありますか
あなたの薬はあなたにありますか？
1200
01:43:00,342 --> 01:43:01,676
- 彼を私の家に連れて行ってください。
- いいですね。
1201
01:43:01,801 --> 01:43:03,970
大佐、発射コードを持ってきてください。
1202
01:43:21,071 --> 01:43:24,449
よし。美容師の服装
オーストリアのメーカー、億万長者。
1203
01:43:24,532 --> 01:43:26,451
彼の父親はニュルンベルクで処刑された。
1204
01:43:26,534 --> 01:43:28,703
5年前に彼は自分のものを購入しました
国会の議席、
1205
01:43:28,787 --> 01:43:31,790
それから彼は削除されました
ナチスについて良いことを言ったことに対して
1206
01:43:31,873 --> 01:43:33,792
ルディ、あなたが私のためにそれをしなければなりません
社長に。
1207
01:43:33,875 --> 01:43:34,876
それはできないよ、ジャック。
1208
01:43:34,959 --> 01:43:37,170
- 来て。通してください。
- 彼らは SNAPCOUNT に入りました。
1209
01:43:37,295 --> 01:43:39,255
- 入り口はありません。
- でたらめ！
1210
01:44:15,625 --> 01:44:17,585
- できますよ、先生。
- いいえ、大丈夫です。わかりました。それは問題ではありません。
1211
01:44:17,669 --> 01:44:20,171
・カードに汚れがついてしまいました。
- カードを見せていただいてもいいですか？
1212
01:44:20,338 --> 01:44:22,424
- 私たちは警戒しています。
- いいえ、分かりました。
1213
01:44:22,674 --> 01:44:24,509
カードを置いてください。
一歩下がってください。
1214
01:44:24,717 --> 01:44:26,803
- 下がってください。ちょっと待って！
- 命令します！
1215
01:44:26,928 --> 01:44:29,139
- 下がってください！
- 一歩下がってください！今！
1216
01:44:29,264 --> 01:44:31,850
私はあなたに命じます
すぐに一歩下がってください、先生！
1217
01:44:31,975 --> 01:44:33,393
場所...
1218
01:44:44,362 --> 01:44:47,031
将軍、ライアン博士がいます
CIAから。
1219
01:44:47,198 --> 01:44:49,826
彼はNMCCに入りたいと思っています。
彼は制御不能です、先生。
1220
01:44:49,951 --> 01:44:51,661
- 彼は何を望んでいますか?
- あなた。
1221
01:44:52,328 --> 01:44:54,539
先生、私の名前はジャック・ライアンです。
1222
01:44:54,622 --> 01:44:56,332
急ぎの注文があります
カボット監督より
1223
01:44:56,458 --> 01:44:58,042
私が送らなければならないもの
すぐにホットラインに通してください。
1224
01:44:58,126 --> 01:44:59,502
あなたの真実は何ですか？
1225
01:44:59,627 --> 01:45:02,005
- 許可がありません。
- それで、カボットはどこですか？
1226
01:45:02,130 --> 01:45:03,506
カボットは死にました、先生。
1227
01:45:03,631 --> 01:45:05,800
ただそうするしかない
この情報を入手してください。
1228
01:45:05,925 --> 01:45:08,052
許可がないわけではありません。
彼をここから出してください。
1229
01:45:08,178 --> 01:45:09,637
何？ちょっと待って！
1230
01:45:09,762 --> 01:45:12,140
大将、大統領は
決定の根拠となる
1231
01:45:12,265 --> 01:45:14,434
本当に悪い情報について
今。
1232
01:45:14,559 --> 01:45:15,727
そしてもしあなたが私を黙らせたら、
1233
01:45:15,894 --> 01:45:19,647
あなたの家族と私の家族
そして他の2,500万の家族
1234
01:45:19,772 --> 01:45:22,025
30分以内に死ぬよ！
1235
01:45:28,198 --> 01:45:30,325
私の注文は
正確な情報を得るために
1236
01:45:30,492 --> 01:45:32,619
意思決定者に。
1237
01:45:32,744 --> 01:45:35,663
いくつかの情報を送信する必要があるだけです。
1238
01:45:37,457 --> 01:45:40,084
何が考えさせられるのか
大統領もあなたの言うことを聞いてくれるでしょうか？
1239
01:45:43,922 --> 01:45:45,715
その必要はありません。
1240
01:45:47,342 --> 01:45:49,052
爆撃機はどれくらい接近していますか？
1241
01:45:50,094 --> 01:45:55,475
彼らはポーランドのレーダーに出入りしました。
1242
01:46:00,313 --> 01:46:04,442
ミサイル連隊を起動します。
1243
01:46:11,491 --> 01:46:13,868
1分ほど時間があります
起動シーケンスを処理するための
1244
01:46:13,993 --> 01:46:15,286
ご注文後。
1245
01:46:15,495 --> 01:46:18,790
注文した商品を受け取る前に、
IDチェックを行う必要があります。
1246
01:46:24,504 --> 01:46:27,966
運賃は…私の番号は
1247
01:46:29,509 --> 01:46:32,136
3番目、3番目の数字
上から下へ。
1248
01:46:32,845 --> 01:46:34,347
ご注文は？
1249
01:46:35,431 --> 01:46:37,976
- ストライク。
すみません、先生？
1250
01:46:38,268 --> 01:46:40,061
攻撃命令を出しました。
1251
01:46:40,603 --> 01:46:44,190
2人ルールでの順番は、
攻撃することを確認する必要があります。
1252
01:46:46,985 --> 01:46:50,446
- ボブ、神の愛のために...
- やってみろよ。
1253
01:46:56,494 --> 01:46:58,496
シドニー・オーエンズ。国務長官。
1254
01:46:58,663 --> 01:47:00,748
これは4番下です。
1255
01:47:10,091 --> 01:47:13,511
今、攻撃命令が下された
2人ルールで検証。
1256
01:47:13,636 --> 01:47:16,889
NMCC、ラセターです。
懲戒命令は確定した。
1257
01:47:17,140 --> 01:47:19,851
- シーケンスを開始します。
- ホットラインに関する活動を行っています。
1258
01:47:20,018 --> 01:47:21,060
彼らにはチャンスがある。
1259
01:47:21,185 --> 01:47:23,271
いやいや。
誰かがクレムリンと話しています。
1260
01:47:30,111 --> 01:47:33,364
「アメリカはテロ攻撃の犠牲者となった」と書かれています。
1261
01:47:33,448 --> 01:47:34,949
ご想像のとおり、
1262
01:47:35,700 --> 01:47:37,869
ここには多くの混乱があります。
1263
01:47:38,119 --> 01:47:39,203
そして恐怖。
1264
01:47:40,038 --> 01:47:43,166
しかし、私たちはその武器を知っています
ロシア人ではありません。
1265
01:47:43,374 --> 01:47:45,126
「しかし、私たちはその武器を知っています
ロシア人ではありません。 」
1266
01:47:45,293 --> 01:47:47,253
「繰り返します。
私たちは武器がロシア製ではないことを知っています。 」
1267
01:47:47,462 --> 01:47:48,921
何が起こっているのでしょうか？
1268
01:47:56,721 --> 01:47:58,306
私が言ったことを正確に入力してください。
1269
01:47:58,890 --> 01:48:00,516
誰と話しているのでしょうか？
1270
01:48:04,312 --> 01:48:07,899
ライアン。モスクワで会ったよ
ビル・カボットと、
1271
01:48:08,566 --> 01:48:10,109
今日ボルチモアで亡くなりました。
1272
01:48:10,276 --> 01:48:11,653
- 彼を切りなさい。
- それはできません。
1273
01:48:11,861 --> 01:48:13,571
発射シーケンスが始まりました。
1274
01:48:13,738 --> 01:48:16,949
2か月前、
ドレスラーという名の旧ファシスト
1275
01:48:17,116 --> 01:48:18,910
ブラックマーケットでA爆弾を買う。
1276
01:48:19,118 --> 01:48:20,161
奴を斬れ！
1277
01:48:20,286 --> 01:48:21,579
システムは整っています
だから切ることはできない。
1278
01:48:21,746 --> 01:48:22,830
それが全体的な考え方です。
1279
01:48:22,997 --> 01:48:25,083
それから誰かをそこに連れて行ってください
それを止めるために！
1280
01:48:25,333 --> 01:48:29,587
彼は不満を抱いたロシア人3人に金を払った
科学者たちは爆弾を作動させる。
1281
01:48:29,754 --> 01:48:32,465
彼はそれを米国に送りました。
メイソンという男がいる場所
1282
01:48:32,632 --> 01:48:35,093
爆弾を配達するために雇われた
目標に向けて
1283
01:48:35,218 --> 01:48:37,720
そして私たちの国を定義する
衝突の途中で。
1284
01:48:38,596 --> 01:48:42,266
これは狂気だ。彼はCIAです。
1285
01:48:43,059 --> 01:48:45,895
私たちは彼らのスパイの言葉に自分たちの運命を掛けることはできません。
1286
01:48:46,396 --> 01:48:48,981
もう少し聞いてみてどうしたの？
1287
01:48:53,611 --> 01:48:55,905
私に何を聞いているのですか？
1288
01:49:05,289 --> 01:49:06,624
下がってください。
1289
01:49:10,920 --> 01:49:14,882
どのような保証がありますか?
ファウラー大統領が彼に従うだろうか？
1290
01:49:15,967 --> 01:49:17,093
なし。
1291
01:49:21,305 --> 01:49:24,100
分かりますか？彼は時間を無駄にしている。
1292
01:49:24,559 --> 01:49:26,853
今すぐ出発しなければなりません。ほんの数秒しかありません。
1293
01:49:28,813 --> 01:49:33,109
先生、私はあなたのことを知っています。あなたが何も持っていないことは知っています
ボルチモア爆破事件に関連して、
1294
01:49:33,317 --> 01:49:34,944
そしてあなたはきっと、自分がそうではないことを知っています。
1295
01:49:35,236 --> 01:49:37,697
あなたはまだ打ち上げられます
私たちに対する核攻撃。
1296
01:49:37,864 --> 01:49:38,865
いいですね。
1297
01:49:39,031 --> 01:49:40,116
これはもう利用できません
ボルチモアと何か関係があるのか…
1298
01:49:40,241 --> 01:49:41,242
以上です、ライアン博士。
1299
01:49:41,409 --> 01:49:43,327
それはあなたのミサイルに対する私たちの恐怖についてです、
私たちの顧客に対するあなたの恐れ。
1300
01:49:43,536 --> 01:49:44,662
キーボードから遠ざけてください。
1301
01:49:44,871 --> 01:49:45,872
弱さへの恐怖、
間違いを犯すことから。
1302
01:49:45,997 --> 01:49:46,998
軍曹、離れてください
キーボードから！
1303
01:49:47,165 --> 01:49:49,834
他の男性が築き上げるのと同じ恐怖
そもそもこのいまいましい爆弾！
1304
01:49:53,546 --> 01:49:54,922
止まってしまった。
1305
01:49:58,468 --> 01:49:59,677
彼らはそれを切りました。
1306
01:50:00,762 --> 01:50:02,430
彼らは攻撃するでしょう。
1307
01:50:02,972 --> 01:50:05,308
今すぐ起動命令を準備してください。
1308
01:50:19,614 --> 01:50:21,407
発射まであと30秒。
1309
01:50:21,616 --> 01:50:24,076
ああ、大統領さん？
1310
01:50:33,753 --> 01:50:36,881
メンテナンスいたします
今のところ防衛警報、
1311
01:50:37,089 --> 01:50:39,967
しかし、私たちの攻撃部隊は撤退しました。
1312
01:50:40,092 --> 01:50:42,845
「そして、あなたが私たちの基準に達しているのであれば、
段階的な移行をお勧めします
1313
01:50:43,012 --> 01:50:45,097
「今後5時間以内に」
1314
01:50:46,891 --> 01:50:48,893
発射シーケンスを停止します。
1315
01:50:49,060 --> 01:50:53,231
ラセターさん、こちらです。フラッシュ交換。
シーケンスを停止してください!シーケンスを停止してください!
1316
01:50:53,856 --> 01:50:57,109
航空機に立ち上がるよう命令します。
DEFCON-3 に連れて行ってください。
1317
01:50:57,860 --> 01:51:01,572
そして誰かがライアン氏に尋ねましたか
今電話を使ってもいいですか？
1318
01:51:31,561 --> 01:51:33,229
あなたはまだここにいます。
1319
01:54:45,504 --> 01:54:50,051
これ以上適切なリマインダーはありません
この悲劇で亡くなった人々のために
1320
01:54:50,426 --> 01:54:52,595
今週のステップから
1321
01:54:52,720 --> 01:54:54,513
多国籍キャンペーンに向けて
1322
01:54:54,722 --> 01:54:58,309
根絶し排除する
大量破壊兵器
1323
01:55:00,186 --> 01:55:01,937
私たちがこの講座を始めたのですが、
1324
01:55:02,063 --> 01:55:05,357
ようやく学ぶことができるので、
あまりにも高いコストで、
1325
01:55:05,483 --> 01:55:09,403
それが最も強力であれば
これまでに製造された兵器は発射されます。
1326
01:55:09,528 --> 01:55:13,365
彼らは怒って解雇されるのではなく、
しかし恐怖の中で
1327
01:55:13,532 --> 01:55:14,825
ライアン博士。
1328
01:55:16,243 --> 01:55:17,703
グルシコフ氏
1329
01:55:18,412 --> 01:55:21,499
素晴らしい一日でした。
1330
01:55:23,918 --> 01:55:25,044
はい。
1331
01:55:26,170 --> 01:55:28,339
- ああ、ごめんなさい。これは...
- ミュラー博士。
1332
01:55:29,507 --> 01:55:30,883
調子はどうですか
1333
01:55:31,759 --> 01:55:33,427
初めまして。
1334
01:55:35,679 --> 01:55:38,265
なぜ私は驚かないのでしょうか？
彼の名前を知っていますか？
1335
01:55:40,351 --> 01:55:42,937
私たちの友人のウィリアムは私をスパイだと思っていました。
1336
01:55:43,729 --> 01:55:46,190
もちろん、彼はそれを証明することはできませんでした。
1337
01:55:48,734 --> 01:55:50,611
彼はあなたが友達だなんて一度も私に言いませんでした。
1338
01:55:51,695 --> 01:55:54,156
たぶん彼はあなたのことを知らない
かなり良い
1339
01:55:56,742 --> 01:55:59,620
カボットが教えてくれた
彼の情報源はロシアにある。
1340
01:56:01,789 --> 01:56:04,041
バックチャンネルを開いたままにするため。
1341
01:56:05,584 --> 01:56:07,461
災害を救うことを願って。
1342
01:56:07,586 --> 01:56:12,424
40年前のケネディ大統領
「私たちの最も基本的な共通リンク」
1343
01:56:12,550 --> 01:56:15,928
とは、私たちは皆生きているということです
この小さな惑星
1344
01:56:17,805 --> 01:56:19,974
私たちは皆同じ空気を吸っています
1345
01:56:21,142 --> 01:56:25,271
私たちは皆、子どもたちの将来を大切にしています
1346
01:56:26,105 --> 01:56:28,482
「そして、私たちは皆、死ぬ運命にあります。」
1347
01:56:29,775 --> 01:56:31,277
あなたがいなくて寂しいです
1348
01:56:32,444 --> 01:56:34,780
ウィリアムとたくさん話しました。
1349
01:56:36,782 --> 01:56:37,950
私もです。
1350
01:56:39,285 --> 01:56:42,246
おそらく、時々、
1351
01:56:42,872 --> 01:56:44,623
あなたと私は話せます
1352
01:56:45,708 --> 01:56:47,459
はい。それが欲しいです。
1353
01:56:50,963 --> 01:56:52,423
これは何ですか？
1354
01:56:53,257 --> 01:56:56,802
婚約記念のシンプルなギフト。
1355
01:56:59,471 --> 01:57:01,390
彼は今朝私に尋ねました。
1356
01:57:01,515 --> 01:57:03,893
私たちはそのことを誰にも話していません。
1357
01:57:05,311 --> 01:57:08,147
どうやって...
どうすればわかりますか？
1358
02:03:38,787 --> 02:03:39,788
英語